Краткий кумыкско-русский тематический словарь Саидов А.М.

Вы можете приобрести электронную копию данной публикации.
Обложка
Как известно, различные типы словарей, изданных на конкретном языке, показывают степень его изученности, развитость и богатство лексики. Рекомендуемый «Краткий кумыкско-русский тематический словарь» подготовлен по инициативе автора и предназначен, прежде всего, для учи­телей и учащихся городских школ, однако им могут успешно пользоваться и учащиеся сельских школ. В данном словаре слова даются по отдельным темам, которые изучаются в основном в начальных классах, но работа с ними продолжается и в старших классах. Таких тем - 27: «Домашние птицы», «Дикие птицы», «Дикие животные», «Деревья», «Растения», «Одежда и обувь», «Родственные отношения» и др. Слов - около 800. Цель данного словаря - помочь учителям в проведении работ по развитию речи учащихся и обогащению их активного словаря. Известно, что сегодня не только учащиеся, но и сами учителя, многие слова из предложенных тем употребляют на русском языке, что не может не вызвать негативных последствий в дальнейшем функционировании и развитии кумыкского языка в целом. Слова в некоторых темах расположены свободно, не в алфавитном порядке. Это сделано с определенной учебной целью: учащиеся в таком случае вынуждены искать нужное слово, читая регулярно и остальные, что позволяет в какой-то степени запоминать их значение и правописание. Перевод слов - «чистый», т.е. без примеров. Учащиеся сами должны составлять с ними словосочетания, предложения, связные тексты и т.д. В словарь не включены слова, заимствованные из русского языка, совпадающие по значению и правописанию в обоих языках.
Город
Махачкала
Год издания
2008
мягкая обложка
44 стр.
Иллюстрации
отсутствуют
Языки публикации
Кумыкский Русский
Этносы
Кумыки 
comments powered by Disqus