21 урок караимского языка (крымский диалект): Пособие для учителя Ялпачик Г. С.

Вы можете приобрести электронную копию данной публикации.
Обложка

Методическое пособие представляет собой разработки уроков Гелия Семеновича Ялпачика, проведенных в воскресней школе г. Мелитополя в 1991-1993 гг. под его руководством. Пособие может быть использовано для ускоренного изучения разговорного языка в школах, кружках и самостоятельно.
По своей структуре книга максимально приближена к пособиям нового поколения: тщательно подобранный грамматический материал сопровождается новыми словами и выражениями, которые направлены на изучение разговорного караимского языка; подобран иллюстративный материал и тексты на караимском языке. К пособию прилагается словарь караимского языка (крымский диалект).
Сегодня крымский диалект караимского языка знают лишь караи преклонного возраста. Главная задача данного пособия - возродить наиболее хрупкую ценность национальной культуры.

Предисловие 4
Урок 1 - биринджи дэрс Слова приветствия и прощания на караимском языке. Основы фонетики караимского языка. Караимский алфавит. Понятие об аффиксах. Местоимения и глаголы 6
Урок 2 - экинджи дэрс. Слова вежливого обращения на караимском языке. Склонение существительных и существительных с прилагательными. Склонение личных местоимений 11
Урок 3 - учунджи дэрс. Слова оценки действий и предметов. Числительные и математические действия 14
Урок 4 - дортинджи дэрс. Определение времени дня в часах. Спряжение глаголов в будущем времени 17
Урок 5- бэшинджи дэрс. Глаголы, используемые для описания ежедневных действий. Спряжение глаголов изъявительного наклонения в прошедшем категорическом и результативном временах 19
Урок 6 - алтынджы дэрс. Спряжение глаголов в давнопрошедшем и прошедшем незаконченном I и II временах. Лексический минимум по теме «Продукты и пища» 21
Урок 7- йэдинджи дэрс. Повторение по теме «Глагол». Лексический минимум по теме «Части тела и внутренние органы человека» 23
Урок 8 - сэкизинджи дэрс. Медицинская помощь (на при¨ме у врача, в аптеке, в магазине «Оптика») 26
Урок 9 - докъызынджы дэрс. Аспекты (формы) глагола. Лексический минимум по теме «В магазине, на базаре» 29
Урок 10 - онынджы дэрс. Наклонение глагола. Составление диалога «В магазине, на базаре» 32
Урок 11 - он биринджи дэрс. Повседневные слова и выражения: приветствие, прощание, просьба, приглашение, благодарность 35
Урок 12 - он экинджи дэрс. Повседневные слова и выражения: поздравления, пожелания, сожаление, знакомство, согласие, извинение 38
Урок 13 - он учинджи дэрс. Школьный урок 41
Урок 14 - он дортинджи дэрс. Причастие. Деепричастие 43
Урок 15- он бэшинджи дэрс. Наречия. Классификация наречий 46
Урок 16- он алтынджы дэрс. Послелоги. Служебные имена 48
Урок 17- он йэдинджи дэрс. Союзы, частицы и междометия 50
Урок 18 - он сэкизинджи дэрс. Окружающий нас мир. Наиболее часто встречающиеся слова и выражения 52
Урок 19- он докъызынджы дэрс. Повторение, систематизация материала. Подготовка к экзаменам 55
Урок 20- йигирминджи дэрс. Повторение, систематизация материала. Подготовка к экзаменам 59
Урок 21- йигирми биринджи дэрс. Подведение итогов работы 64
Приложения 72
Иллюстрации к урокам 73
Часто встречающиеся слова 78
Тексты для чтения и перевода 80
Фрагменты водевиля А.Леви «Тяжёлое время» 83
Статьи Г. Ялпачика и Ю. Полканова.  
«Особенности алфавита и фонетики караимского языка крымского диалекта» 92
«Адаптация лексики и транскрипции караимского языка»
«Караимский (карайский) язык» 96
Русско-караимский словарь (краткий -на 1000 слов) 97
Караимско-русский словарь (краткий - на 1000 слов) 107
Фольклорная мозаика 117
Литература 125

Город
Симферополь
Год издания
2004
мягкая обложка
128 стр.
Размеры
200 x 270
Иллюстрации
Чёрно-белые
ISBN
966-8584-58-9
Языки публикации
Караимский Русский
Этносы
Караимы 
comments powered by Disqus