Смотрите также статьи о данном этносе.
  • Эвлияоглу Г. / Evliyaoğlu G.

    В книге в стихотворной и доступной для детей форме изложены основы мусульманского вероучения и представлены молитвы на основные случаи жизни.

  • Зейнуллина Г.Д.

    Турецко-башкирский и башкирско-турецкий словарь включает в себя более 10000 слов в обоих направлениях и является одним из первых изданий такого рода. Плюсы словаря: 1) Кроме отдельных лексических единиц, в книге представлены также словосочетания и целые фразы: оdun - утын; bir araba odun - бер арба утын; odun yaramak - утын ...

  • Крымский А. Ю.

    Читателю предлагается полное переиздание как опубликованных, так и неопубликованных тюркологические трудов и переводов академика А. Крымского (1871-1942). В этот том вошли труды, созданные ученым во время его работы в Лазаревском институте восточных языков с 1898 по 1918 гг., которые сегодня представляют библиографическую редкость. На фоне общеполитической ситуации в Европе и ...

  • Самойлович А.Н.

    «Краткая учебная грамматика современного османско-турецкого языка», созданная крупнейшим отечественным тюркологом академиком А.Н.Самойловичем, давно стала библиографической редкостью (издана в Ленинграде в 1925 г.). Определенная автором как учебная, грамматика является целостным описанием грамматического строя турецкого языка на конец XIX - начало XX в. В настоящее время ее можно рассматривать как пособие по ...

  • Короглы Х.Г. (составитель)

    Сборник включает наиболее интересные образцы широко известного в Турции жанра народной повести. Здесь представлены романические повести, сюжеты и герои которых заимствованы из классической литературы и переработаны устной народной традицией ("Фархад и Ширин", "Лейла и Меджнун"), а также повести об ашыках - влюблённых поэтах ("Эмрах и Сельви", "Сюммани и Гюльпери"). В ...

  • В словарь включено более 16 тысяч английских словарных статей разнообразной тематики с их турецкими эквивалентами.

  • В книгу включено около 25 тыс. словарных статей разнообразной тематики на французском языке с их турецкими эквивалентами.

  • Şavkay T. / Шавкай Т.

    Прекрасно иллюстрированная книга включает многие десятки самых разнообразных рецептов блюд, которые некогда подавали к столу вельмож Османской Империи.

  • Канар М.

    Хороший опыт словаря османского турецкого - слова даны в фонетическом звучании латиницей, дается их написание латиницей и перевод на современный турецкой язык. Данный словарь может быть крайне полезен при работе с документами того периода.

  • Недрет Мамут

    В первый том настоящей антологии включены прозаические произведения видных представителей крымскотатарской и турецкой диаспоры в Румынии Мемета Ниязи,Неджипа Фазыла, Мемета Вани Юртсевера, Исмаила Зия-эд-дина, Абдуллы Вели Шуайыпа, Исмаила Ахмета Дауда, Джевата Рашита, Атиллы Эмина, Энвера Мамута, Незвата Юсуфа, Алтая Керима, Мемедэмина Яшара, Гюнер Акмоллы, Сейтаблы Рустема, Ахмета Джемаля, Аледина Ахмета. ...

  • Недрет Али Махмут

    Во второй том настоящей антологии включены тексты пьес видных представителей крымскотатарской и турецкой диаспоры в Румынии Неджипа Фазыла, Мемета Вани Юртсевера, Исмаила Зия-эд-дина. В книгу включён словарь трудных слов добруджинского субдиалекта крымскотатарского языка с переводом на турецкий.

  • Nedret Ali Mahmut / Недрет Али Мамут

    Третий том настоящей антологии состоит из двух частей. Первая из них посвящена исламской литературе, созданной в Добрудже и содержит религиозные песнопения и стихотворные произведения духовного содержания. Вторая часть включает поэтические произведения, созданные видными представителями крымскотатарской и турецкой диаспоры - Неджибе Шукури, Шукрие Керим, Нериманом Ибраимом, Хайатом Мемишем.

  • Mahmut N., Mahmut E., İbraim N., Ibraim E.

    В книге представлены по 1-4 произведений около 100 известных турецких писателей, поэтов, публицистов, среди которых - Юнус Эмре, Фуад Кёпрюлю,  Зия Гёкальп, Ашык Умер, Джевхерий. Помимо этого, в книге представлены краткие отрывки из тюркских эпосов "Огузнаме", "Манас", "Кёроглу", "Деде Коркут",  небольшое количество пословиц и поговорок, вкратце рассказано об орхоно-енисейских памятниках ...

  • Yılmaz H. / Йылмаз Х.

      Türkçe okuyorum 1 - это лингафонный курс турецкого языка. Первая часть состоит из 26 уроков, каждый из которых сопровождён аудио и упражнениями. К книге прилагается словарь. 

  • Nedret Ali Mahmut / Недрет Али Махмут

    В сборник известного тюрколога, профессора Недрета Али Махмута, вошли его работы по фольклору и литературе крымскотатарской диаспоры в Румынии, их связям как с литературой и фольклором других тюркских народов, в частности, турок и ногайцев. Среди них - Destan, Türk destanında ve Romen balladlarında "öç" motifi, Çocuk folkloru, Dobruca Türk Tatarlarınıñ ...

  • Кемаль Н.

    Эта пьеса, была написана и впервые поставлена в то время, когда в балканских провинциях Османской Империи велись ожесточённые боевые действия. В пьесе рассказывается о судьбе нескольких мирных жителей края, которые добровольно идут в армию, на защиту замка Силистра (в настоящее время в северной части Болгарии), который был осажден русской армией. ...

  • E.Uzun

    Книга предназначена для детей младшего школьного возраста. Книга издана в лучших "букварных" традициях: хорошо иллюстрирована и снабжена простыми текстами на различные темы.

  • Кримський Агатангел

    У книзі видатного українського сходознавця, академіка Агатангела Кримського (1871-1942), що й нині є значним внеском в сходознавчу історіографію, висвітлено цікаві сторінки історії Османської імперії XV-XVI ст. - доби її блискучого розквіту. В нове видання увійшов як додаток розділ "Європейські джерела ХVI в."

  • Садр Ад-Дин Али Ал-Хусайни

    Настоящее издание представляет собой публикацию факсимиле рукописи сочинения на арабском языке автора XII в. Садр ад-Дина ал-Хусайни посвященного истории Сельджукского государства, и перевод сочинения, впервые осуществленный на русский язык. Данный ценный и по настоящему раритетный источник был переведен на русский язык и издан ограниченным тиражом в 1980 году. По сути, ...

  • Магиру М. / Magiru M.

    Богато иллюстрированное и подробное этнографическое исследование турецкой и крымскотатарской диаспоры в Румынии послужит настоящим путеводителем для всякого интересующегося историческими судьбами, обычаями, традициями, народными промыслами тюркских народов.