Крымский след в топонимике Украины

Автор: Ахаев А.Н.


 

Предисловие

Опасно было браться за составление словаря иноязычных слов в топонимике Украины, имея таких предшественников, как В.А.Бушаков, О.Н.Трубачев, Н.Т.Янко, К.Н.Тищенко и отца русской этимологии, М.Р.Фасмера. Однако, будучи великолепными лингвистами, они не были этнографами. Значит, не отчетливо представляли себе процесс этногенеза украинского народа. Соответственно, не обошлось без важных методологических ошибок. Мне пришлось начинать работу с другого направления. Несколько лет назад завершена работа над «Этнографией Крыма». Затем издан топонимический словарь Крыма. Лейтмотивом их создания было то, что все народы, населявшие полуостров с гомеровских времен, я считаю предками своего, крымско-татарского народа, и , второе, согласно закона М.В.Ломоносова о сохранении веществ, каждый из них оставил по себе след. В топонимике в том числе. Теперь, имея перед собой этногенез Украины в картинах, можно было браться и за этот труд. Разница с Крымом у Украины небольшая: на полуострове есть вкрапления греческого и латыни, на севере Украины – балтские и угро-финские. В остальном процесс идентичен.

Наиболее архаичными топонимами, а, значит, самыми древними, являются слова, оставленные арийцами. Согласно Геродоту, именно они являлись предшественниками скифов. Он называет их киммерйцами, что звучало тогда гимме арис, страна (народ) ариев. Скифы называли их старыми ариями. В сборнике обозначен санскрит, что не вполне правильно. Язык этот был создан позже, в процессе миграции ариев в бассейны Инда и Ганга с исторической Родины. Веды написаны арамейским письмом, официальным в то время на востоке. На территории Украины зафиксированы слова, которых нет в ведах, либо они являются дальнейшим их развитием.

С началом переселения скифов арии попали под их влияние, произошло взаимообогащение обоих языков, зарождался общий. Скифы, сарматы, аланы, саки и массагеты говорили на языках восточно-иранской языковой семьи, той самой, в недрах которой зародился язык праславян. Каждая из последующих волн переселения народов знала язык предшествующей, потому и не меняла устоявшиеся термины. Язык все далее отходил от основы, оставаясь все же арийским в корне. Из односложных архаичных слов рождались более развернутые, более развитые топонимы, наполняясь при этом более глубоким смыслом. Из-за полиэтничности праславян произошло множество современных диалектов. В основе иранские, всем понятные, но все же разные.

С середины первого тысячелетия новой эры начались вторжения с дальнейшим оседанием в Украине народов алтайской языковой семьи, тюрков. Гунны, протоболгары, авары, собственно тюрки, хазары, печенеги, половцы (кипчаки), татары, ногайцы, турки-османы. Каждый из последующих народов стремился вытеснить из степей предшественников. А это, в свою очередь, приводило побежденных к миграции на север и оседанию их среди славянских племен, позже княжеств. Отсюда множество тюркизмов в «Повести времянных лет» и «Слове о полку Игореве», написанных в дотатарский период. Торчин, Печенеги, Берендеи и другие оставлены именно тогда. Опять происходило взаимопроникновение и обогащение языков, что привело к становлению современного украинского языка. Толковые словари дают до 40 процентов слов, имеющих корни в тюркском.

Главная сложность при составлении сборника была в следующем: невозможность точной идентификации слов в близкородственных наречиях. Пример: арийское ра и ка (ча, чай) в восточно-иранских, а позже праславянских слилось в реку. Все присутствуют на карте Украины. К ним добавились еще с десяток из других близких наречий. Их считать арийскими восточно-иранскими или праславянскими? Дону превратилось в дно, гар в гард и в город и т.д. Мало того. Древние тюрки и праславяне еще в Центральной и в Средней Азии, позже в Причерноморье проживали на одной территории и, думаю, в едином политическом образовании, государстве. Отсюда массовое проникновение изначально арийских терминов, ставших в процессе развития исконно тюркскими. Чьими можно считать кая, кермен, тау, лимен, сай и множество других?

Далее. В арийских и восточно-иранских языках много диалектов. Мало того, есть вкрапления пехлеви, западно- иранских наречий. В разговорном плане знаю немного современный таджикский и совсем мало – пушту. Без помощи опытных иранистов не разобраться. Потому, ничтоже сумняшеся, все эти топонимы в сборнике объединил в иранские. То же самое произошло с праславянскими. Расселение славян по Восточной Европе началось с Укаины. Потому у нас представлены все топонимы, ставшие коренными в Польше, Чехии, Сербии, Хорватии, Болгарии, России и Белоруссии. Как их вычленить? Слависты, у вас обширное поле деятельности.

То же самое получилось с тюрками. У них есть свой праязык, древний тюрки. На рубеже старой и новой эр от него отпочковались две основные ветви: восточно- и западно- тюркские. Они, в свою очередь, в процессе эволюции стали современными тюркскими языками: татарским, турецким, азербайджанским, узбекским и другими. Они тоже имеют диалекты. Большинство из них представлены на карте Украины. Условно я их объединил в тюркские. Но почему у нас куюн, чокрак, бунар и прочие обозначают родник, источник, не знаю. Всего на карте Украины слова родник, речка, озеро имеют более трех десятков обозначений. Тюркологам есть чем заняться.

Не ищите в сборнике имперское словотворчество. Елисаветполи, Екатеринославы, Костантинограды, а также Первомайски и Комсомольски здесь не представлены. Равно, как и простые слова, не требующие усилий при переводе.

Остаюсь с вами. Автор.


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

А


 

Авунда, речка в Гурзуфе, Салгир, Сюнар-Путам, Буланых-Узень. Санскрит ав – вода, ун да – в долине. Иран. сал – речка, гир – гора, горная речка, греч. сюнар – снег, путам – речка, Тюрк. булан – олень, узень - речка

Аджамка, левый приток Ингула. Тюрк. аджи – горькая, кула – рукав, приток.

Аджиголь, озеро в окрестностях г. Феодосии. Тюрк. аджи – горькое , голь – озеро.

Азов, поселок Джанкойского р-на АР Крым. От города Азов. Санскрит азак – конец, гирло. Надо думать, устье Дона.

Айгульское озеро, в группе перекопских озер. Тюрк. ай – луна, месяц, либо, ак – белое, гуль – озеро.

Айдалары, острова в Гурзуфской бухте. Тюрк. ода – остров, лар – суффикс множительного числа. Острова.

Айдар, левый приток Северского Донца. Иран. ал, сал – речка, дарья – долина. Река в долине. Возможно, тюрк. ак – белый берег

Ай-Петри, горный массив над Ялтой. Греч. ай – святой Петр.

Айя – мыс на юге Крымского полуострова. Греч. ай – святой. На вершине развалины древнего храма.

Ак-Кая, гора у Белогорска АР Крым. Тюрк. ак – белая, кая – скала.

Акмонайский перешеек, соединение Крымского и Керченского полуостровов. Тюрк. ак – белый, монай – перешеек.

Аксуйка, многие географические пункты. Тюрк. ак – белая, су – вода, река, кая – скала. Скала над белой речкой.

Акташское озеро, северо-запад Керченского полуострова. Тюрк. ак – белый, таш – камень.

Акчокрак, правый приток р. Домузлы, бассейн Азовского моря. Тюрк. ак – белый, чокрак – родник, ручеек.

Аланлы, правый приток р. Корсак. Тюрк. алан – поляна, иран. ал – речка, степной ручей.

Албат, пгт в Крыму. Иран. ал – речка, бад – нанос, намыв. Санскрит альба – горы, та – местность. Гористый край. Тюрк. албат – несущие натуральные повинности в пользу ханского двора.

Алибей, озеро на северо-западном побережье Черного моря. Араб. Али – имя собственное, бей – титул в Турции и в Крыму.

Алиага, речка, впадающая в озеро Китай, бассейн Дуная. Араб. Али – имя собственное, ага – уважительная приставка к имени взрослого мужчины.

Алмазная, город в Луганской области. Тюрк. ал – возьми, маз – отрицательная приставка. Не тронь. Видимо, в честь мощного пласта угля в Донбассе.

Алтыновка, населенный пункт на Сумщине. Тюрк. алтын – золото.

Алупка, город на ЮБК. Санскрит лопа – обвал, оползень, провал, овраг. Отсюда г. Лапата над Ялтой, р. Лопань в Харькове и т.д.

Алушта, город на ЮБК. Санскрит ал, сал – речка, уст – устье, та – суффикс обозначения местности, округи, населенного пункта. Город в устье реки.

Алчак-Кая, вершина в г. Судак АР Крым. Тюрк. алчак – низкий, маленький, кая – скала.

Алчевск, город в Луганской области. Тюрк. алча – дикая слива.

Альбовец, правый приток р. Серет. Санскрит альба – горы. Отсюда Альпы, туманный Альбион. Ва – вода. Горная речка. Вариант: молдавское альб – белая речка.

Альма, речка в Крыму. Санскрит ал, сал – речка, ма – то же самое но уже на иранских наречиях. Многоводная река.

Альта, правый приток р. Трубеж (Днепр). Санскрит ал, сал – речка, та - суффикс обозначения местности. Река в долине. Возможно, тот же санскрит, олта – течь, плыть, лить.

Амбар, Амбар-Голь, село и озеро Украины. Тюрк. амбар – склад, сарай.

Ангара, река и перевал в Крыму. Санскрит ан – на, гар – гора, ра – река. Нагорная речка. Заимствована древним тюрки как речка в каньоне, в расщелине. Монгольским – уста, пасть, рот. В географическом плане та же самая расщелина. Отсюда широкое распространение: от Байкала до Турции.

Анчокрак, правый приток р. Кагыльник озера Сасык. Тюрк. аян – чистый, ясный, чокрак – источник, родник.

Арабатская стрелка, узкая, длинная коса, отделяющая Сиваш от Азовского моря. Замыкалась г. Арабат. Араб. рабат – предместье, пригород. Надо думать, Кафы. Административно входил в ее состав.

Аранкой, Беш-Аран, населенные пункты в Крыму. Тюрк. аран – сарай, стойло, хлев.

Арды, Балан-Арды, Каян-Арды, Дарсан-Арды, населенные пункты и местности. Тюрк. арды - сзади, за, спина.

Арбузинка, река бассейна Южный Буг, райцентр Николаевской обл. Санскрит ал, ар – речка, тюрк. буз – лед. Холодная речка.

Арпач, Арпалы, Муфти-Арпалык, населенные пункты. Тюрк. арпа – ячмень.

Артек, детский международный лагерь в Крыму. Древне-греческий, арткос – медведь. Созвездие Большой медведицы и земля под ней – Арктика. На противоположном конце земного шара – Ант-Арктика, Антарктида.

Артополот, левый приток р. Многи, левый приток р. Сулы. Санскрит ал, ар – речка, иран. Полота – болото. Болотная речка.

Арцыз, райцентр Одесской области. Тюрк. харцыз – разбойник.

Аршица, карпатская вершина. Санскрит ар, ал – поток. В том числе и каменный. Оползень.

Аталыковка, левый приток Днепра. Тюрк. ат – лошадь, от – трава. Суффикс –лык – обозначение местности. Либо конская речка, либо богатое пастбище. Одно не исключает другого.

Ат-Баш, вершина на ЮБК. Тюрк. ат – лошадь, баш – голова.

Аулы, пгт Днепропетровской обл. Тюрк. аул – поселение.

Ахтияр, старое название Севастополя. Иран. бах – высокий, та, ти – усиливающий суффикс, яр – берег. Высоченный берег.

Ачи, озеро на Керченском полуострове. Тюрк. ачи, аджи – горькое.

Аши-Голь, озеро в Крыму. Тюрк. ачи, аджи – горькое, голь – озеро.

Аю-Даг, горный массив в Крыму. Тюрк. аю – медведь, даг – гора. Носила имя Биюк-Кастель, большая крепость, в отличие от просто Кастели над Алуштой. Остатки древних сооружений.

Аян, правый приток Салгира в Крыму. Тюрк. аян – чистый, светлый.

Аян-Дере, речка в Крыму. Тюрк. аян – чистая, светлая, дере – ущелье, долина с водным потоком.


 

Б


 

Баба, 5 гидронимов на карте Украины. Видоизмененное тюркское бага – болото. В украинском языке закрепилось в виде багно.

Бабаи, пгт Харьковской обл. Иран., др. слав. бабай – округлый, пологий, лишенный растительности курган. Видимо, захоронения знатных скифов. Тюрк. бабай – отец, предок.

Баба Людова, вершина в Карпатах. Иран., др. слав. баба – округлая, лишенная растительности вершина. Людова – др. слав. народная. Отсюда г. Баба близ Гусятина, Бабина гора у Збаража, Бабины горы над Студеницей, и, главное, Бабуган-Яйла в Крыму.

Бабурка, Бобрик и еще 12 топонимов Украины. Тюрк. бабур – тигр, возможно, леопард.

Бабуся, правый приток Удая. Тюрк. бага – болото, узень – речка.

Бабуган-Яйла, горный массив в Крыму. Санскрит баба – округлый безлесый холм, ган – усиливающий суффикс, большущий, яйла – горный выпас. Высшая из 8 яйл Крыма. 1500м над уровнем моря.

Багата, два притока Орели. Тюрк. бага – болото, та, чай – речка.

Багва, несколько рек юга Украины. Тюрк. бага – болото, иран. ва – вода.

Баглаи, Бакла, Бакланово, еще несколько населенных пунктов. Тюрк. багла – дамба, гать через топкое место.

Бадрак, Бодрак и, даже, Бардак. Всего до 10. Одно из тюрк. племен. Возможно, из санскрита, бодрый, или борзый – быстрый.

Базавлук, остров и речка на Днепре. Ранее Бузувлук. Тюрк. буз – лед, суффикс лук, лык, лав, лей – обозначение местности. Холодный край. Хотя есть и другой вариант перевода. Тюрк. баз – двор. Много дворов. Надо думать, курени Запорожской Сечи.

Базар и многие соответствия по всей Украине. Тюрк. базар, ярмарка.

Бай и несколько однокоренный имен. Тюрк. бай – богач, господин.

Байбузы, пгт в Полтавской обл. Иран. бай – богатая, буга – речка.

Байдары, горная долина в Крыму. Иран. бай – богатая, счастливая, дере – долина.

Байрак, Байрачки, 18 населенных пунктов юга Украины. Тюрк. байрак, буерак – бугор, изрезанный оврагами.

Байтал, Байтал-Коба, населенный пункт и пещера в Крыму. Тюрк. байтал – дикая кобылица.

Бакай, 6 речек Украины. Тюрк. бага – болото. В каждом случае разбираться индивидуально. Иран. бак – ущелье, долина с рекой. Например, Баксанское ущелье на Кавказе. Сан, кам на фарси – камень. Каменистое ущелье.

Бакальская коса, Бакал в Крыму, Байкал в Сибири. Тюрк. бай – богатое, большое, голь – озеро.

Бакунька, правый приток Роси, Днепр. Тюрк. бахар – смотреть. Отсюда бакунь – часовой. Одноименная растительность.

Бакша, правый приток Ольницы, Южный Буг. Тюрк. бахча – сад, огород.

Балабановка, Балабино, Балабан-Кая, Балан-Кая, всего до 20. Тюрк. балабан - высокий, большой.

Балабино, пгт Запорожской обл. Тюрк. балабан – большой, великий.

Балакири, Балакиревка и т.д. Населенные пункты. Тюрк. если балакер – кувшин, то гончар, если балгатер – ступенька, то плотник. Возможно, тюрк. балык – город.

Балаклава, город в АР Крым. Тюрк. балык – рыба, лав – место. Пример переосмысления непонятного термина новым народом. Во времена Византии носил имя Символон – бухта символов. При генуэзцах – Чембало, при турках стал Балаклавой. Когда-то было много рыбы.

Балаклея, несколько населенных пунктов Украины и две речки. Тюрк. балык – рыба, лея – место. В Харьковских пересохших речках вряд ли. Но переселенцы были из Полтавской или Черкасской Балаклеек на Днепре.

Бал-Алма, Балин, Балинцы, река и населенные пункты. Тюрк. бал – мед. Медовая речка.

Баламутовка, два населенных пункта. Тюрк. баламут – озорной, игривый.

Балготур, холм над Гурзуфом. Иран. бал – высокая, га – усиливающий суффикс, тур – гора. Турецкий балгатер – полка, ступенька.

Бал-Кая, Балан-Кая, несколько вершин Крымских гор. Иран. бал – большая, высокая, кая – скала.

Баличи, Балучин, Бальковцы и т.д. Всего до 20. Тюрк. балык – город. Хан-Балык – главный, столичный город. Пекин при Чингизидах.

Балта, город Одесской обл. Иран. бал – высокое, та – место. Видимо, вверх по течению Днестра. Может быть, тюрк. балта – топор, либо санскрит бол – болото. Возможно тюрк. балык – город.

Балычи, село во Львовской обл. Тюрк. балык – город. Хан-Балык – Пекин.

Бар, город, левый приток Тисменицы. Санскрит бар – перекат, водоворот, песчаный намыв. Др.слав. бар – лужа, болото.

Баран, Барановка, две реки и населенный пункт Житомирской обл. Санскрит бар – перекат, песчаный намыв.Др.слав. бар – лужа, болото.

Барахта, бухта у подножья Карадага. Греч. парактиос – прибрежная.

Бараш, Барашовка, Боршна, и, даже, Борщаговка. Всего 35 наименований. Тюрк. бараш – слуга, подчиненный. Бараш-ага – начальник над ними.

Барыш, 3 населенных пункта. Тюрк. барыш – прибыль.

Барышовка, райцентр Киевщины. Тюрк. бури – темная, чай – речка. Здесь же летописный киевский Боричев взвоз. Когда-то темная речка бежала вдоль городских стен. Возможно, тюрк барыш – прибыль.

Басанка, несколько речек Украины. Иран. баса – видная, красивая. По нему и девка баская, и Николай Басков.

Басман, Бацман, Боцман, населенные пункты, есть и географические. Тюрк. басман – богач, зажиточный. Дословно, наступи, на грамоте - нажми печать, в горах - ступенька.

Батог, 6 речек бассейнов Днестра и Южного Буга. Др. слав. батог – узкая, извилистая, с глубоким каньоном речка.

Батилиман, залив и поселок в Крыму. Греч. бати – запад, лиман – залив.

Батыев, Батыева гора, Батурин, Басово, всего более 10. В честь внука Чингиз-Хана, Батыя. Тюрк. батыр – богатырь, витязь.

Бахмач, райцентр Черниговской обл. Тюрк. бахмат – порода лошадей.

Бахмут, правый приток Северского Донца. Иран. бак – ущелье, ма – река. Река в тесных берегах.

Бахтин, правый приток Оскола. Иран. бак – ущелье, долина, тану – река.

Бахчисарай, город в Крыму, столица Крымского ханства. Тюрк. бахча – сад, огород, сарай – город. Город в саду.

Башлык, 3 населенных пункта. Тюрк. башлык – головной убор. В переносном смысле: начальный, передний.

Башмачка, село в Днепропетровской обл. Тюрк. башмак – ботинок.

Баштанка, райцентр Николаевской обл. Тюрк. баштан – огород.

Баянычи, Бояны, Буяны, всего свыше десятка. Тюрк. баян – богатый, властный.

Бедене-Хыр, вершина на Ялтинской яйле. Тюрк. бедене – перепелка, хыр – горб, холм.

Безодня, 3 речки днепровского бассейна. Переход от иранского дону – река в славянское дно. Бездонная.

Белая, множество рек Украины. Иран. бил – белая.

Белеев, Белелуя, Белин и несколько белей в Крыму. Тюрк. бель – ущелье, узкая долина.

Белз, город Львовской области. Санскрит, иран. беяз – белый. Белгород.

Белосарайская коса, северное побережье Азовского моря. Санскрит беяз – белый, тюрк. сарай – город. Белгородская коса.

Бельбек, речка в Крыму. Чуть ли не единственный след готов в Крыму. Чистый германизм. Бель – меч, топор, бек, бок – источник, ручеек. В древности там было капище поклонения богу войны, Одину. Его необходимым атрибутом был боевой топор, воткнутый в изголовье родника. По-татарски звучит балта-чокрак. Источник топора.

Берда, река в Приазовье, город Бердянск, Бердянская коса. Санскрит вар – вода, река, да – местность. Речной край. Сравните, сибирский Бердск, ялтинский источник Варда и т.д.

Бердичев, райцентр Житомирской обл. Вариантов два. Тюрк. бердыш – боевой топор, и более архаичный, иран. вар да – водный край, чай – речка. Возможно, варда, барда – теснина, узость, дефиле.

Берды, Бердск, Бердянск, степные города до Алтая. Варда, источники на ЮБК. Иран. варда, барда – теснина, узость, дефиле. В горах – между скалами, в степях – между песчаными косами и т.д.

Берег-Сас, райцентр Закарпатской обл. Первая часть топонима – славянизм. Берег. Вторая иран. сас, сож, уж – речка. Берег реки. Сравните: Сасово под Рязанью и прочие сасы.

Бережаны, реки и населенные пункты бассейнов Припяти, Южного Буга, Прута и Серета. Похоже на березы и берега, но, скорее, санскрит вар – вода и да, га – река.

Березань, Березанка, остров, реки и населенный пункт на Киевщине. Тюрк. бури – темная, узень – речка. Кстати, это буквальный перевод греческого названия Днепра: Борисфен. У славян произошла дальнейшая трансформация: Березань. Возможен и санскрит, бора – высокое, стан – место, город.

Березовки, многочисленные реки и населенные пункты. Расположенным среди березовых лесов сохранить названия, остальные – темные реки. Бури узень – темная река, тюрк.

Берека, правый приток Северского Донца. Тюрк. дерек – дерево. Берека – заросшее кустарником урочище в его верховьях.

Берека, Берковиц, Беркозовка, населенные пункты востока Украины. Тюрк. берке - мощная, сильная.

Берестечко, город на Волыни. Тюрк. берест – дерево из вязов.

Берестова, Берестовенька, Берестовица, Брест, многочисленные реки и населенные пункты. Тюрк. берест – дерево семейства вязовых.

Бершадь, город в Винницкой обл. Тюрк. береш – битва, да, та – место. Др. слав. – верхний.

Бескиды, горная цепь в системе Карпат. Санскрит бески, бойки – горные выпасы, да – обозначение местности. Край полонин. В Крыму – яйла, хотя есть и Бойка.

Беш-Байрак, правый приток р. Мертвые воды, бассейн Южного Буга. Тюрк. беш – пять, байрак – овраг. Верховья речки в пяти оврагах.

Бешка, левый приток Ингульца. Тюрк. баш – голова, в географии – исток, ка, ча – речка. Верховье. Возможен и такой вариант: тюрк. беш – пять, кая – скала.

Беш-Текне, урочище на Айпетринской яйле. Тюрк. беш – пять, текне – корыто. Водопой.

Беш-Кош, одна из Крымских вершин. Тюрк. беш – пять, кош – кошара

Билосюк, правый приток Западного Буга. Санскрит беяз – белая, тюрк. су – вода. Белая речка.

Бирючий, остров в Азовском море. Др. слав. бирюк – волк.

Битаковое озеро, Битков, Битица, озеро и два поселения. Тюрк. байтак, битак – родоплеменное имя у ногайцев. Пастбище.

Биюк-Бузлук-Коба, пещера в Крыму. Тюрк. биюк – большая, бузлук – ледовая, коба – пещера. Большая ледовая пещера.

Биюк-Узень, речка в Крыму. Тюрк. биюк – большая, узень – речка.

Биянка, левый приток Ингула. Санскрит беяз – белая, ка, ча, чай – речка. Белая речка.

Богун, Богуновка, несколько населенных пунктов Украины. Тюрк. баг – веревка, богун – шест, к которому крепились связки рыбы для просушки.

Бойка, горный массив в Крыму. Большой Крымский каньон. Санскрит бойка – горный выпас. Возможно, фрак. Как-то попала же в Карпаты.

Бойковщина, карпатская область. Санскрит – бойка, горный выпас.

Бокийма, Бокиевка, Баки-Эли, населенные пункты. Тюрк. бакий – твердый, вечный.

Болгар, левый приток Мжи, Северский Донец. Этноним тюркского происхождения. Бол – великие, гар – герои.

Болгач, левый приток Днепра. Иран. болга – большая, великая, чай – речка.

Болехов, город в Прикарпатье. Болохов, князья В(Б)олконские. Санскрит вол, бол – темносиний цвет, га – река.

Бор, многочисленные названия рек, озер, населенных пунктов. В каждом отдельном случае надо быть внимательным. Др. слав. бор – лесной массив, санкрит бора – север, иран. бор – мел, тюрк. бури - темный, эпитет волка, бурибаш или барабаш.

Боржава, левый приток Тисы. Иран. борза – быстрая, ва – вода.

Борыня, река и пгт Львовской обл. Тюрк. бури – темная, иран. бор – белая.

Боярка, речка и населенный пункт Киевской обл. Этноним от тюрк. болгар, где бол – великие, гар – герои.

Бугазская коса, песчаная коса, отделяющая днепровский лиман от Черного моря. Тюрк. бугаз – горло, в географии – пролив, перевал, дефиле.

Буг, Западный и Южный, значительные реки Украины. Санскрит бурая (темная), га – река. Всего 15 гидронимов с корнем буг.

Бугай, левый приток Днепра. Санскрит бурая (темная), га – река.

Буглаи, в вариантах встречается 5 раз. Тюрк. богул – утопленник.

Будак, лиман близ устья Днестра. Тюрк. будак – болото.

Буджак, местность между устьями Дуная и Днестра. Тюрк. будак – болото. Из-за плавней, лиманов и озер.

Бужок, две реки Украины. Уменьшительное от буг, санскрит бурая (темная), га – река.

Бужск, райцентр Львовской обл. Из-за реки Западный Буг, на берегу которой он стоит. Санскрит бурая (темная), га – река.

Бузлук-Коба, пещера в Крыму. Тюрк. буз – лед, лук – место, коба – пещера.

Бук, Буки, Буковина, названия рек, краев. Где там буга, иран. течение, поток, а где др. слав. бук – порода деревьев, надо смотреть индивидуально. Кроме того, иран. буш, бух, бук – пустырь.

Буланово, Полтавская обл., Буланых-Узень, реки в Крыму. Тюрк. булан – олень. Масть коней – буланый.

Булатец, левый приток Сулы. Тюрк. булах – родник, ручеек.

Булахи, Болохов, Болоховский край (Брацлавске воеводство), многие топонимы Украины. Тюрк. булах – родник, ручей. Вариант с иран. бол, вол – темно-синяя, га – река.

Булганак, речки в Крыму. Тюрк. мутный поток.

Бунар, речка между Прутом и Днестром, несколько гидронимов с корнем бунар. Тюрк. источник, ручей.

Буняк, в вариантах – трижды. Тюрк. имя половецкого хана Боняк.

Бурынь, райцентр Сумской обл. Иран. бор – мел, тюрк. бури – темный.

Бурдук, Бордюг, Бордуляки, многие населенные пункты. Тюрк. бурдюк.

Буркут, два населенных пункта. Тюрк. буркут, беркут – орел.

Бурлей, правый приток Северского Донца. Тюрк. бури – эпитет волка,

лей – место. Волчий край.

Бурлак, 10 наименований с этим корнем. Тюрк. бурлак – батрак. Кроме того, многие Бурлюки. В переводе тождественны. Тюрк. лав, лак, лук – местность, бур, тюрк. темная, иран. белая, др. слав., относительно человека – бурный, буйный.

Бурта, несколько речек Украины. Тюрк. бури – темная, та – местность. Возможно и иран. бор – мел.

Бурчак, несколько речек Украины. Иран., тюрк. бури – темная, чай –речка.

Буча, Бучач, Бучак, многократно встречаются на карте Украины. Сложность заключается во взаимозаменяемости звуков к и г на ч и ц. Читать надо буг, санскрит бурая, чай, сай – речка.

Буша, Винницкая обл, Буштын, Закарпатье, Бушма, Ялта. Иран. буш – каменистый, поросший кустарником, пустырь. Тану – река. Буштын: ручей на пустыре.

Бык, левый приток Самары. Тюрк. биюк – большая, либо санскрит буг, темная река.

Былбасовка, пгт Донецкой обл. Иран. бел – белая, тюрк. баш – голова.

Бычок, несколько рек Украины. Уменьшительная форма от быка. Буг, санскрит бурая (темная) река.


 

В


 

Варва, левый приток Лисогору, Сула. Санскрит вар – бурливая, ва – вода.

Варачино, Барчаны, населенные пункты. Иран. вар – вода, чай – речка.

Великая Калга, речка на Херсонщине. Тюрк. каял – родник, га – речка.

Великая Карасевка, речка в Крыму. Тюрк. кара – черная, су – вода.

Великая Кораблевка, левый приток Южного Буга. Тюрк. кара – черная, оба – глинобитная мазанка. Либо иран. об – вода.

Великая Новоселка, райцентр Донецкой обл. Калька с тюрк. ени – новое, сала – село.

Великая Руда, несколько речек юга Украины. Санскрит руда – рыжая.

Великий Аджалык, речка и лиман в Одесской обл. Тюрк. аджи – горькая, лык – местность. Солончаки.

Великий Бакай, речка и протока Днепра. Иран. бак – долина, ущелье, тюрк. бага – болото. Возможно, крепкий, сильный.

Великая Багачка, райцентр Полтавской обл. Иран. бак – долина, ущелье, тюрк. бага – болото. Либо тюрк. бакай – крепкий, сильный.

Великая Вись, Левый приток Синюхи. Тюрк. ич, иц – пей, виц – родник, водопой.

Великий Ерик,каньон Дуная.Тюрк. ерик – сухое русло.

Великий Катлабуг, речка и лиман юга Украины. Тюрк. катла – слоеная, иран. буг – течение, поток, либо поворот, изгиб реки.

Великий Кипчак, озеро в Причерноморье. Тюрк. этноним кипчак, самоназвание половцев. Впрочем, славянский перевод не далек от изначального. Половый, цвета спелой пшеницы. Типчак – ковыль.

Великий Куяльник, речка и лиман в Причерноморье. Тюрк. куюн, куял – источник, родник, ручей.

Великие Серогозы, речка и озера Херсонской обл. Тюрк. сары – серая или желтая, гозь – глаз, в географии – озеро.

Великие Сорочинцы, село Полтавской обл. Тюрк. сары – серая или желтая, чай – река.

Великий Супой, левый приток Днепра. Тюрк. су, сув – вода.

Великий Утлюк, речка и лиман Азовского моря. Тюрк. от – трава, люк – местность, пастбище.

Великий Ялпуг, речка и озеро между Прутом и Днестром. Иран. сал, ал, ял – речка, буга – поворот. Извилистое русло.

Великоанадольский лес, лесной массив Донецкой обл. Анатолия – азиатская часть Турции, откуда прибыли греки-переселенцы.

Вергуны, два и столько же однокоренных. Иран. вар – вода, гун – угол.

Верхнеторецкое, пгт Донецкой обл. Санскрит тор – торопливый, стремительный поток.

Верхняя, Нижняя, Малая, Средняя Терса, верховья Самары. Тюрк. терса – обратная. В отличие от соседних рек текут в другом направлении.

Винница, областной центр Украины. Почему-то считается от вина, винокурни. Дело в том, что основан он задолго до появления в Восточной Европе спирта и водки, а, значит, винокурен еще не было. Зато в Ярославовой Правде определен юридический статус понятия «вено», размер приданого, штраф за содеянное, компенсация за причиненный ущерб. Писалось оно через ять, читалось в России как е, на Украине как и. Вино. Князь Кориат получил Подолию в качестве вено с невестой. Отсюда – Винница.

Винники и еще 9 населенных пунктов с однокоренными именами. Не все от винокурен. Есть и др. слав. вено – приданое, штраф, компенсация. Не зря говорили: принес все вины.

Виноградово,ранее Севлюш, еще ранее, Угоч. Виноградово переводить не имеет смысла, а вот предыдущие интересны. Изначально для защиты караванов, идущих с солью из Солотвина в долину через перевал Черной горы, был построен городок Угоч, где легко читается иран. куста, кута – башня, замок. С момента обнаружения термальных источников благодарные пациенты окрестили его Севлюш, где опять-таки легко угадывается иран. савлух, здоровье. Целебная (вода).

Висунь, правый приток Ингульца. Тюрк. ич, иц – пей, виц – родник.Водопой.

Водолага, правый приток Мжи, Северский Донец. Др. слав. вода, тюрк. суффикс лык, лаг – местность.

Волноваха, город Донецкой обл. Иран. вол - темная, темно-синяя, ва – вода. Волновая, Волноватка и т.д., всего до 20 по Украине.

Волова, Воловец, населенные пункты Закарпатья. Иран., др. слав. воло – темно-синий цвет, ва – вода. Есть и современное звучание: озеро поблизости называется Синевир. Синяя вода, озеро.

Волосская Балаклейка, левый приток Северского Донца. Есть еще и Средняя и Крайная. От волохов (румын), поселившихся здесь. Тюрк. балык – рыба, лав, лей – место.

Волчья, реки Приднепровья. Не всегда от хищника. Иран. вол – темно-синяя, тюрк. чай – речка.

Волынь, историческая область Украины, северо-западное Полесье. Сенскрит вол – темно-синий цвет, на – страна, край синих рек и озер. Может быть, от воли, столицей ее был город Волин.

Ворголь, речка и озеро на Сумщине. Иран. вар – бурлящая вода, тюрк. голь – озеро.

Ворзель, пгт Киевской обл. Санскрит вар – вода, река, озеро, озол – тенистое, темное, лесное.

Ворохта, горно-климатический курорт в Карпатах. Санскрит вар – вода, речка, охта – приток.

Ворскла, левый приток Днепра. Иран. вар – вода, скла – прозрачная.

Вошива, распространенный гидроним юга Украины. Санскрит воск, вош – стоячая, слабопроточная, ва – вода.


 

Г


 

Гайворон, райцентр Кировоградской обл. Тюрк. гай – лес, роща, иран. вар – вода, речка. Лесная речка.

Гайдамак и еще 5 населенных пунктов. Тюрк. гайдамак – разбойник.

Гайове, озеро на Сумщине. Тюрк. гай – лес, роща. Санскрит ов – вода.

Гайчур, Гайчул, левый приток Волчьей. Тюрк. гай – лес, роща, чул, кула – рукав, приток.

Галиевка, Голышев, Голицыно, несколько населенных пунктов. Тюрк. галиш – чистый, ясный.

Галич, Галичина, город и прикарпатский край. Основная масса галлов покинула эти места до н.э., но часть, видимо, осталась и влилась в состав славянства, сохранив при этом свой этноним. Перевод: санскрит галла, яйла – горный выпас. Привет Крыму. Буквально – горцы. Возможен и тюрк. вариант: галич – чистый, ясный.

Галка, несколько гидронимов Левобережья. Тюрк. гала – чистая, светлая, ка, ча – речка. Чистая, светлая речка. Отсюда летописные Калки, Каялы и т.д. Вариант: иран. каялы – родник, ручей.

Гармановка, Германовка, Арманка, Курман и многие другие. Тюрк. харман – ток для молотьбы (позже), пастбище (ранее).

Гаспра, город на ЮБК. Греч. аспро – белый. Из-за выходов известняка на поверхность.

Гатка или Гатна, многочисленные гидронимы Украины. Др. слав. гать – плотина, гребля.

Гезлев, старое название Евпатории, однокоренные Козловы, всего 10. Тюрк. гозь, козь – озеро, лав – край.

Геническ, город на Азовском побережье. Тюрк. инже – тонкий. Рядом: Арабатская стрелка, азовские косы.

Гирай, многочисленные приставки к названиям. Родовое имя Крымских ханов. Тюрк. гирай – герой.

Годуновка, Годыновка, трое на карте Украины. Тюрк. годун – дурной.

Горный Тикич, правый приток Тикича, Южный Буг. Иран. токата – течь, торопиться.

Глеювата, правый приток Белого Черемоша. Санскрит глей – глина, грязь, ва – вода, та – местность.

Говда, карпатская вершина. Иран. гов – говорить, да – местность. Видимо, горное эхо.

Говерла, речка и вершина в Карпатах. Иран. гов – говорить (журчать), вар – вода, ла – речка. По имени реки и вершина.

Говтва, река и село на Полтавщине. Иран. гов – говорить (журчать), ва – вода.

Гоголь, село на Киевщине. Тюрк. гоголь – селезень.

Голобы, населенный пункт Волыни. Тюрк. голь – озеро, оба – мазанка. Возможно, иран. куле – замок, об – вода. Город на реке, на озере.

Голованка, Головенька, реки Украины. Явная калька с тюркского. В истоках они так и называются: баши, исток, голова речки.

Гончариха (Дортоба), приазовская вершина. Тюрк. дорт – четыре, оба – постройка, в географии – вершина.

Горганы, часть украинских Карпат. Санскрит гор – гора, ган – усиливающий суффикс. Высокие горы. Сравните: курган – высокий холм.

Горловка, город в Донбассе. Санскрит гор – гора, тюрк. лав – место.

Городенка, Городец, Городище, город вообще. Санскрит городить, огораживать. Здесь же град, гард, гар и т.д.

Горынь, правый приток Припяти. Санскрит гор, гур, кур – гора. В верховьях, видимо, есть гористая местность.

Грузская, Грузино и т.д. Др.слав. грузнуть – погружаться. Топкое место.

Грунь и еще 6 гидронимов Украины. Сокращенное от Горынь, санскрит гор – гора, на – речка. Горная речка.

Грушевка, Грушеватка, Грушеваха, реки Украины. Надо быть внимательным. В одних случаях от плодов, в других санскрит, гур – гора, ва, вахш – река.

Губиниха, населенный пункт Днепропетровской обл. Иран. гува – говорливая, журчащая, на – речка.

Гува, многие реки Украины с этим корнем, Ялта, ЮБК. Созвучие тюрк. кула, кува – рукав, приток, и иран. гов – говорить, журчать, ва – вода.

Гузовка, Гудзовка, Огуевка и т.д., населенные пункты Украины. Тюрк. из др. тюрки, огуз – мудрецы, самоназвание турков досельджукского периода. В этом виде попали они на территорию Украины – гузы, торки.

Гунча, Гуньки, Униж, много других однокоренных имен. Иран. гун – угол. Возможно, Гюневки, если это не турецкое гюнь – день, гюнеш – солнце.

Гурзуф, город на ЮБК. Латынь урс – медведь. Римляне были не последними, кто сделал кальку с греческого Артека, тоже медведя. Были еще турки – Аю-Даг и славяне – Медведь-Гора. И все из-за всеядного.

Гурколабани, карпатская речка. Др. слав. гурка – гора, лаба – речка.

Гуругли, Курули, всего 22 топонима. Тюрк. курук – сухое, лав – место.

Гусь, Хусь, Усть, реки Поднепровья. Тюрк. устюнде, усть – верхние. Речь идет о притоках Днепра. Остальные – нижние.

Гусятин, Усятин, город в Тернопольской обл. Тюрк. усть – верхняя, иран. тану, дону – река.

Гута, многие населенные пункты Украины. Санскрит, перешедший во все языки индо-арийской языковой общности. Гута, хата, хауз, хаза, каса и т.д.

Гуцулы, субэтническая общность в Карпатах. Сложность перевода во взаимозаменяемости многих звуков. Изначальное: фрак. кукель – остроконечная вершина. Первый звук стал мягче, второй уступил место заместителю. Получился гуцул, буквально – верховинец, горец. И это еще не все. В Крыму вообще Большая и Малая Чучель. Похоже на оригинал?


 

Д


 

Дарница, район Киева. Иран. дар, тар – берег, ниц, низ – нижний. В отличие от правого, высокого.

Дарьевка, всего 8 наименований. Иран. дар – берег. Либо дарья – река.

Дарсан, район Ялты. Иран. дар, тар – берег, сан, кам – каменистый.

Дашуковка, Ташки, Тащенак, всего до 10. Тюрк. тешик – ложе, кровать.

Девица, притоки Десны, два, и Удая. Иран. Див – добрый дух. Уменьшительный и, одновременно, женский суффикс указывает на фею, русалку.

Девич, одна из вершин Товтров на Збруче. Иран. див – добрый дух.

Деменка, левый приток Десны. Тюрк. дим, демень – влажное, темное, болотистое место. Ка, ча – речка.

Демерджи, горный массив над Алуштой. Тюрк. демир – железо, демерджи – кузнец.

Демир-Капу, перевал в Крымских горах. Тюрк. демир – железо, капу – ворота.

Демурино, пгт Днепропетровской обл. Иран. деми – темная, ра – река.

Дереглуй, правый приток Прута. Тюрк. дерек – дерево, лав, луй – местность.

Деркул, правый приток Северского Донца. Тюрк. дере – река в долине, кула – рукав, приток. Приток реки из долины.

Дерекой, район Ялты. Тюрк. дере – долина, ущелье, кой – село.

Дерло, левый приток Прута. Иран. дарьял – река в ущелье, в долине.

Десна, левый приток Днепра. Санскрит десна – дивная, ясная. Есть и соседский вариант, пришедший, надо полагать, из др. слав. Дзясны – лесная.

Джанкой, город в Крыму. Тюрк. джан – отдельные, разбросанные, кой – село. Иными словами, хутора.

Джура, левый приток Днепра. Иран. Джур-джур – журчание, ра – река.

Джур-джур, водопад в Крыму. Иран. Джур-джур – журчание.

Джурин, Джуринцы, всего 6. Тюрк. джура – друг.

Джуржевка, Журжинцы, Юрченки и т.д. Тюрк. джурчи, юртчи – земляк.

Дымер, Дымерка, речка и город Киевской обл. Тюрк. дим – низина, болото, но, скорее, иран. деме – темный, яр – овраг.

Днепр, одна из величайших рек Европы. Санскрит дону – река, ипр – широкая. В современных языках сохранилось просторная.

Днестр, крупнейшая река Украины. Санскрит дону – река, истр – быстрая. Сейчас говорят стремительная.

Долоссы, санаторий в Ялте. Тюрк. долай – изобилие, су – вода.

Домоткань, правый приток Днепра. Иран. дом – храм, языческое капище, кан – родник, источник.

Домузла, река в Приазовье. Тюрк. домуз – свинья, ла – местность.

Дона, левый приток Прута. Санскрит дону – река.

Донец, Северский и правый приток Тетерева. Санскрит дону – река, уменьшительный суффикс от главной реки.

Донузлав, реки и озера Украины. Иран. дону – река, озеро, тюрк. лав – место. Озера Сакское, Сасык, Донузлав и т.д.

Дорожичи, Дорогичевка, населенные пункты. Тюрк. даруга – губернатор, сборщик податей.

Драгоманово, Драгомановка, населенные пункты. Тюрк. драгоман – толмач, переводчик.

Дракула, левый приток Дуная. Иран. дере – долина, ущелье, тюрк. кула – рукав, приток.

Дуванкой, правый приток Красной, Северский Донец, населенный пункт в Крыму. Тюрк. дуван – раздел добычи, доля в награбленном. Кой – село.

Дулебы, села на западе Украины. Этноним племени дуло. К нему принадлежал вождь гуннов, Атилла. После поражений в битвах народов племя отошло сюда из дунайских равнин. Был создан новый союз племен, целью которого было возвращение былого величия народа. Разгромлен новыми завоевателями, аварами. «Пометаша идолище в Збруч», это о них. Зря идол почитается в Кракове и в Киеве. Атилла, изображенный там с тремя сыновьями, мог быть тюрком, монголом, угро-фином, но никак не славянином. Тем более удивляет почитание места нахождения идола друидами. Тюрки не могли иметь святынями деревья. В степи с ними туго.

Дунай, величайшая река Европы. Саскрит дону – река, вий – великая. Данувий, так он называется более трех тысяч лет, Великая река.

Дупа, правый приток Серета. Санскрит ду – два, об – вода. Два русла.


 

Е


 

Евпатория, город в Крыму. Назван в честь Митридата Евпатора (Победителя), который, кстати, никогда там не был. Он умер в Керчи. Творчество канцелярии Григория Потемкина. Старое название Гезлев. Тюрк. гозь - озеро, лав – обилие. Сакское, Сасык, Донузлав и пр.

Евра, Овра, Евфрат – реки Евраазии. Санскрит ев, ве – великая, ра – река.

Евсуг, левый приток Северского Донца. Тюрк. эвь – дом, су – вода, река. Возможно, санскрит ев – великая.

Еланец, райцентр Николаевской обл. Кроме того река Еланчик и крымское Йиланчик. Тюрк. йилан – змея.

Емине-Баир-Хосар, пещера в Крыму. Тюрк. емин – дуб, баир – бугор, хосар, хисар – колодец.

Енакиево, город Донецкой обл. Тюрк. ени – новое, кой – село.

Еника, речка в Причерноморье. Тюрк. ени – новое, кула – приток, рукав, русло.

Еникале, мыс на востоке Крыма. Тюрк. ени – новая, кале – крепость.

Ерик, реки и их рукава. Тюрк. ерик – заводь, протока, сухое русло.

Ерки, пгт Черкасской обл. Тюрк. ерик – заводь, протока, сухое русло.

Есауловка, населенный пункт Луганской обл. Тюрк. есаул – распорядитель,исполнитель приказаний.


 

Ж


 

Жван, Жванец, Жванчик, реки Украины. Санскрит жван – яма с водой, сосуд для жидкостей, жбан.

Жемань, левый приток Стугны. Санскрит желань – золото. Видимо вода желтого цвета.

Жидачев, райцентр Львовской обл. Старое название Удачев. Иран. уды – речка. Стрый в прошлом.

Жижава, правый приток Стрыя. Санскрит жиж – желтая, ва – вода.

Житомир, областной центр. Иран. иж – река, тюрк. темир – железо.

Жмеринка, райцентр Винницкой обл. Санскрит жел, жем – золотая, желтая, ра – река. Далее уменьшительный суффикс.

Жовква, райцентр Львовской обл. Санскрит жов – желтая, ва – вода.

Жовнино, населенный пункт Полтавской обл. Санскрит жов – золотая, желтая, на – река.

Жовта, реки Украины. Др. слав. из санскрита жов – желтая.

Жолобы, реки Украины. Санскрит жел – желтая, об – вода. Возможно, от желобов, в глубоких руслах.

Жуляны, аэропорт в Киеве. Санскрит жел – желтая, на – речка.

Жупаны, две реки Закарпатья. Санскрит жов – желтая, на – речка. Др.слав. жупа – округа, территориальная единица.

Журавки, 9 рек юга и востока Украины. Санскрит жур – печаль, тоска. В современном украинском языке зафиксировалось в виде журба.


 

З

 

Забара, левый приток Горыни. Санскрит бар – перекат, песчаный намыв. За перекатом.

Занки, Заньки, Биюк-Занлар, населенные пункты. Тюрк. зан – поле, пашня.

Западный Буг, значительная река запада Украины. Санскрит буга – бурая (темная), га – река.

Збараж, райцентр Тернопольской обл. Город за бором, или за баром, речным перекатом. Может быть, санскрит вар, бар – бурная вода.

Зварош, левый приток Серета. Санскрит вар – вода, др. слав. взвар – кипящая.

Зеремлянка, правый приток Смелки, Днепр. Иран зар – золотая, желтая.

Змиевы валы. Насыпаны земледельческим населением для защиты от набегов кочевников. Самые ранние – 3 тысячи лет назад, последние, в восемнадцатом веке. Тотемным знаком скифов была змея. Поэтому, Змиевы.


 

И


 

Ибр, Ибра, левый приток Тетерева. Есть аналоги по всей Европе. Санскрит ипр – широкая, просторная, ра – река.

Ивотка, Ивод, левый приток Десны. Санскрит вод – вода.

Извир, несколько рек Украины. Санскрит вар – вода.

Измаил, город в Одесской обл. Араб. исмаил – услышь, боже.

Изюм, город в Харьковской обл. Тюрк. изюм – виноград. Более вероятно, измененное тюрк. гузум – переправа. Здесь Северский Донец пересекала Царская, изюмская сакма.

Иква, несколько рек бассейна Днепра. Санскрит икв – колыхать, двигаться.

Иловайск, город Донецкой обл. Иран. сал, ал – речка, ва – вода. Может быть и тюрк. ал – алая.

Ильковка, Ильковичи, Ильцы, всего 10. Тюрк. ильки – первый, главный.

Ильтица, правый приток Трубежа. Санскрит олт – течь, плыть, лить.

Ингул, Ингулец, значительные реки юга Украины. Санскрит хингул – Суриковый, киноварь, цвет воды. Тюрк. кула – приток.

Индол, левый приток Северского Донца. Санскрит ин – предлог в, дол – долина, ла – река.

Ирдынь, речки и поселок Поднепровья. Санскрит руд – рыжий, красный. Видимо, по цвету воды.

Иржавец, несколько рек бассейна Днепра. Санскрит руд, руж – рыжий, красный, ва – вода.

Ирклиев, Ирклий, Ергакли, всего 20. Тюрк. иргакли – крюк, гак.

Ирпень, правый приток Днепра. Старое название Рыпень. Основа из санскрита, пить. Питьевая, вкусная вода. Вариант: др. слав. рыпа, рипа – обрывистый откос, каменистый склон.

Ирша, Иршава, речки и город Поднепровья. Санскрит руж – рыжая, красная, ва – вода. Здесь же и Ржев.

Ицунь, Ичня, Иченька, речки и город Поднепровья. Санскрит ичч – воля, сила воли. Возможно и тюрк. ич – пей. Водопой.

Ишунь, пять населенных пунктов Крыма. Родоплеменное имя одного из татарских племен. Если они прихватили его из Азии, то санскрит ичч – свободные, вольные, а если здесь, то тюрк. ич – пей. Водопой.


 

К


 

Кабак, Кобаки, Капаклиево и т.д., населенные пункты. Тюрк. кабак – тыква.

Кабаровцы, Кабаровки, населенные пункты. Тюрк. хабар – дань, подношение, взятка. Возможно, камб – пригорок.

Каганы, Ковганевка, Кагамлык и т.д. Тюрк. каган – верховный повелитель.

Кагарлык, Кагамлык, реки и населенные пункты Поднепровья. Тюрк. кагар, чагар – заросли кустарника.

Кагул, озеро в Одесской обл. Тюрк. ка, кара – черное, гуль – озеро.

Казан, Казанки, Казанка и т.д. Тюрк. казан – котел с округлым дном, в географии: яма, низменность среди холмов.

Казантип, мыс в Азовском море. Тюрк. казан – котел, тип – дно.

Казарская, несколько рек Украины. Тюрк. каз, хаз –кочевать, хазар – кочевник. Этноним тюрк. народа. В переносном смысле – воин, витязь. Азар – рыцарь. Отсюда Азаров. Остается выяснить, откуда взялись крымские корни у премьер – министра.

Казарка, Казаровка, многочисленные реки Украины. Тюрк. либо казарка – дикая утка, либо кочевье от каз – кочевать.

Казачья Лопань, левый приток Уды, Северский Донец. Иран. лопа – овраг, на – речка. Река в крутых берегах.

Казенный Торец, правый приток Северского Донца. Санскрит тор – торопиться, стремиться. Ранее Сальник, иран. сал – речка.

Каир, два острова и пять рек юга Украины. Тюрк. каир – песчаная отмель, коса.

Каламитский залив, на западном побережье Крыма. До н. э. там был город Калос Лимен, что в переводе с древне- греческого означает крепость в заливе. Впрочем, и на иранских языках то же самое. Может быть, херсонеситы просто захватили существовавший скифский город?

Каланчак, речка и город в Херсонской обл. Тюрк. кала – крепость, чак – уменьшительный суффикс. Крепостца, небольшое укрепление.

Калачевое, Калачевка, много наименований. Тюрк. первоначальное: калач – замок, затем: бублик, хлеб.

Календы, Каландры, Калантырная, населенные пункты. Иран. калантар – вождь племени, старший в роду.

Калигорка, Сухая, Мокрая и т.д. Др. слав. кал – грязь, может быть, санскрит, ка – черная гора. Еще одно: коло – у, около горы.

Калило, левый приток Конской. Др. слав. кал – грязь, ла – местность, либо ка – черная. У, около реки.

Калка, Кальмиус, Каяла, Калила, Куяльник и т.д. Тюрк. кую, кою, каю – колодец, родник, ручей, ка, чай – речка. Родниковая вода.

Калмыковка, с однокоренными до 10. Тюрк. каймак – отставшее, отдельное. Как калмыки от джунгаров, или, в обиходе, молочный продукт.

Калта, Калита, Калитва, несколько населенных пунктов. Тюрк. калита – калитка. Кто назвал Ивана Калиту Кошельком или Сумой, не знаю.

Калуш, город Иваново-Франковской обл. Тюрк. каял – родник, ручей, уж – речка.

Кальмиус, река в Приазовье. Тюрк. каял – родник, ма – речка, тюрк. узень тоже речка, а может быть су – вода. Собираем вместе, получаем: вода родниковой речки.

Кальмиусская сакма. Один из путей, по которому ходили татары на Москву. Еще были Ногайская сакма, Изюмская, Муравская. На Украину ходили Кучманской (Главной) и Черной сакмами.

Каяниболотка, правый приток Гнилого Тикича. Тюрк. коюн, каян – родник, ручей. Вместе – болотный ручей.

Кальчик, правый приток Кальмиуса. Тюрк. каял – родник, чик – уменьшительный суффикс.

Калюс, левый приток Днестра. Др.слав. кал – грязь, его приток Калюсик еще понятнее. Угадывается украинская калюжа. Хотя, может быть и иран. каял - родник.

Камело, на Подолье. Иран. сам, кам – камень, ла – местность. Каменистая вершина. Возможно, тюрк. кемел – верблюд.

Каменная, 43 топонима с однокоренными именами. Иран. сан, кам – камень.

Каменные Могилы (Бесташ-гора), Тюрк. беш – пять, таш – камень, может быть, баш – голова. Тогда надгробные.

Камышаны, Камышанка, Камышевата и т.д., многие речки, озера и населенные пункты на их берегах. Тюрк - камыш.

Камыш-Бурун, мыс в Керченском проливе. Тюрк. камыш, бурун – нос, в географии – мыс.

Канев, город на Днепре. Иран. кан – родник.

Канлы, Конела и т.д. населенные пункты. Тюрк. кан – кровь, канлы – родственник. Самоназвание печенегов-канлы – свояки.

Кантемиры, Кантемировка, населенные пункты. Тюрк. кан – кровь, темир – железная. Но, единокровными, называли и родственников хана, не имевших права на престол. Их, как правило, отправляли к буджакским, едисанским, эдичкульским, ногайским татарам в качестве сераскиров, наместников. Из Буджака и прибыл родоначальник Кантемиров. А с ним и Кочубеи.

Каплан, Каплуны, Каплуновка, населенные пункты. Тюрк. каплан – тигр.

Капсель, долина у Меганома. Греч. капси – пожарище, ль – местность. Выгоревший край.

Капсихор, ныне Морское, пгт в Крыму. Греч. капси – сгоревшее, хоро – село, округа.

Кара-Баир, хребет на Ай-Петринской яйле. Тюрк. кара – черный, баир – бугор.

Карайкозовка, Караказеловка, несколько населенных пунктов. Тюрк. кара – черные, козь – глаза. В географии: озера.

Караби яйла, горный массив в Крыму. Тюрк. кара – черная, оба – вершина, яйла – горный выпас.

Карадаг, горный массив в Крыму. Тюрк. кара – черная, даг – гора.

Карагач, горный массив в Крыму. Тюрк. кара – черное, агач – дерево. Можжевельник.

Кара-Кал, горный массив в Крыму. Тюрк. кара – черная, кале – крепость.

Каракурт, речка, впадает в озеро Ялпуг. Тюрк. кара – черный, курт – паук, червяк, а в диалектном – волк. Во втором варианте: Карасулак, Тюрк. кара – черная, сула – речка.

Карань, правый приток Трубежа. Тюрк. кара – черная, на – речка. Но у тюрков словом карань называли и черный люд, рабов.

Карасу, Карасевка, Карасуковка, реки Украины. Тюрк. кара – черная, су – вода. В Крыму другое значение: прозрачная, каждый камень на дне видно.

Кара-Тау, многие вершины Крымских гор. Тюрк. кара – черная, тау – гора.

Каратыш, речка в Приазовье. Тюрк. кара – черный, тыш – зуб.

Каратул, речка и гора на правобережье. Тюрк. кара – черная, тула – шапка.

Каратюк, Карачик, Карачук, реки в Приазовье. Тюрк. кара – черная, чай – речка.

Караул, Караулан, озеро между Большим и Малым Турунчаками. Тюрк. караул – сторожевой пост, улан – сын, в иерархии – воин.

Карачи, Карачевцы, Карачин, населенные пункты. Тюрк. карача – титул в ханской иерархии.

Кардаши, всего 7 однокоренных имен. Тюрк. кардаш – младший брат.

Карловка, Карлый, Карлыковка и другие. Тюрк. кар – снег, люк – место.

Карт-Кая, Каралез, Картамыш и еще несколько однокоренных слов. Тюрк. карт – снег, иней. В переносном значении: убеленный сединами, белый.

Кастель, гора над Алуштой. Латынь кастле – замок, крепость. На вершине развалины римских времен.

Катлабух, озеро в Одесской обл. Тюрк. катла – слоистое, иран. буга – поворот, изгиб.

Каховка, город на Днепре. По имени основателя, генерала Нечуй-Каховского. Изначально считалось Шаховской. От шаха. Впрочем, тюрк. кош, ках – кочевье, кошара.

Кача, река в Крыму. Санскрит ка – черная, чай – речка. Прозрачная вода.

Качалы, Качаловка, Качин, всего 10 наименований. Тюрк. кача – дамба, плотина.

Качик, озеро на Керченском полуострове. Скорее, кучук, тюрк. малое.

Кара-Чокрак, левый приток Днепра. Тюрк. кара – черный, чокрак – источник, родник, ручей.

Каркинитский залив, на западе полуострова. Греч. керкен – краб.

Кармелюкова гора, пещера и село. Санскрит карма – поворот, изгиб, люк – место. Может быть тюрк. кара – черный, иран. малик – воевода, генерал.

Карматура, хребет в Карпатах. Санскрит карма – поворот, изгиб, тура, тавр – гора.

Карпаты, горы. Санскрит кур, гур – горы, ты – обозначение местности. Гористый край. Точнее в Крыму. Там несколько Курпат.

Каракурт, речка, впадает в озеро Ялпуг. Тюрк. кара – черный, курт – паук, червяк, а в диалектном – волк. Во втором варианте: Карасулак, Тюрк. кара – черная, сула – речка.

Карань, правый приток Трубежа. Тюрк. кара – черная, на – речка. Но у тюрков словом карань называли и черный люд, рабов.

Карасу, Карасевка, Карасуковка, реки Украины. Тюрк. кара – черная, су – вода. В Крыму другое значение: прозрачная, каждый камень на дне видно.

Кара-Тау, многие вершины Крымских гор. Тюрк. кара – черная, тау – гора.

Каратыш, речка в Приазовье. Тюрк. кара – черный, тыш – зуб.

Кацивели, пгт в Крыму. Латынь кастле белли – прекрасная крепость. Переосмысленное иран. бала – высокая. В тюрк. Биюк-Исар, где биюк – большая, высокая, иран. исар, гиссар – крепость.

Кашкаровка, Кашкарно, 2 села. Тюрк. кашкар – баран.

Кашлагач, правый приток Ялы, Самара. Тюрк. кашлык – зимовье, агач – дерево. Лесное кочевье.

Каяла, место битвы князя Игоря с половцами. Бассейн Северского Донца. Тюрк. куял, каял – родник, ручей.

Квасилев, пгт Ровенской обл. Санскрит аква – вода, иран. сал – речка. Иран. вариант кува – говорливая (журчащая), ла – река.

Квасова поляна, минеральный источник в Карпатах. Иран. кува – говорливая (журчащая), ва – вода.

Кегичевка, пгт Харьковской обл. Тюрк. кегич – птица отряда ястребиных.

Келеберда, речки и населенные пункты Поднепровья. Иран. кале – крепость, вар, бар – вода, да – местность. Город у реки. Проще: в нескольких вариантах Кереберда, а Керим-Берды, сын Тохтамыша, личность известная. За свой переход из Орды в Литву получил многие пожалования, в том числе и в Поднепровье. Вариант из тюрк. челеби – знатный, дворянин. Тогда еще десяток соседей по корню.

Келембет, пгт в Полтавской обл. Тюрк. калам – тростник, плавни, бей – титул в ханской иерархии. Тюрк. челеби – дворянин.

Келечин, Киликиев, Кильчен и т.д. Тюрк. киличей – посол.

Кельменцы, пгт на Буковине. Скорее, прозвище. Тюрк. кель – иди, мен да – ко мне, сюда. Возможно, тюрк. калам – тростник, камыш.

Кемал-Эгерек, вершина Крымских гор. Тюрк. кемал – верблюд, эгер – седло.

Керман, два десятка на Украине, и несколько сот по Евраазии. Санскрит керман – крепость. Производные: Каракорум, Эски-Кермен, Кромы, Кремль, Кременчуг, Аккерман и многие другие.

Керчь, город в Крыму.Санскрит корч – гирло. Греки считали, что пролив является устьем Дона. Возможно иран. корч – крица, намекая на то, что железо-рудные богатства полуострова были известны давно. В древности – столица Боспорского царства, Пантикапей. Санскрит, панти – рыжая, желтая, капу – замок, крепость. Ракушняк Аджимушкая.

Киданов, Кидановка, Киданцы и другие, населенные пункты. Тюрк этноним племени киданей, вошедших в состав Золотой Орды.

Кизил-Кая, вершина Крымских гор. Тюрк. кизил – красная, кая – скала.

Кизил-Коба, пещера в Крыму. Тюрк. кизил – красная, коба – пещера.

Кизил-Таш, скала и поселок над Гурзуфом. Тюрк. кизил – красная, таш – скала.

Кизилташский ручей, правый приток р. Отузы. Тюрк. кизил – красный, таш – камень.

Кизил-Яр, озеро в Крыму. Тюрк. кизил - красный, яр – овраг.

Киев, столица Украины. Назван по имени легендарного основателя города, князя Кия. Славянский язык на то время еще не полностью отпочковался от восточно-иранской общности и, поэтому, имел множество соответствий именно там. Так, на фарси кий, кия, кая – скала. Именем князя было Скала. Имена братьев тоже переводятся с фарси. Щек – змей, Хорив – заря, сестрица Лыбедь, Лабода – прекрасная, любимая речка. Все бы ничего, но исторические области Куявия есть в Польше, Чехии, на Балканах, а, значит, куявы были многочисленным, разветвленным славянским племенем. Среднее Поднепровье в иностранных источниках того времени тоже называется Куявией. И тут дело не в родниках (куял), а, скорее в верховном божестве гуннов, Куяре. Не зря столицей Атиллы был именно Киев. Здесь же он был и похоронен. Помните у Пушкина: гроб качается хрустальный. Так и упокоился покоритель Вселенной. После того, как дуб с гробом был разбит молнией, Атиллу вывезли на середину Днепра и погрузили на дно. Память о тех событиях долго сохранялась в народной памяти. В «Слове о полку Игоревом»: «Уже не вещает Див с дерева». Дух Атиллы был обожествлен. Значит, Куявия – святая земля. При чем тут перевозчик Нестора?

Киик-Коба, пещера в Крыму. Тюрк. киик – дикая, дикарь, коба – пещера.

Кикинеиз, ныне Оползневое, пгт на ЮБК. Таврское, кикен – куст, из – суффикс изобилия. Кустарник.

Килия, порт на Дунае. Иран. киль – протока, рукав.

Кинбурн, мыс, отделяющий Днепро-Бугский лиман от Черного моря. Тюрк. кин – глина, бурун – нос, в географии мыс.

Кириевка, Киреевка, Кирей, всего более 10. Тюрк. кирей, гирей – герой.

Кириковка, Кириково, Киричаи, населенные пункты. Тюрк. кирик – разбитый, разгромленный.

Китай, озеро в плавнях Дуная, село в Крыму. Родоплеменное название одного из ногайских племен. Не того ли, в честь которого Поднебесная получила имя. Самоназвание – Хань, ханьцы. Тюрк кита – высокая корзина, напоненная землей. Составленные вместе, образуют стену. Отсюда Китай- городы в Киеве, Москве и т.д.

Кичкас, левый приток Днепра. Тюрк. кечиг – переправа, брод.

Клебань-Бык, речка и село Донецкой обл. Иран. киль – приток, ба, ва – вода, на – речка. Тюрк. биюк – большой трансформировался в быка.

Клевань, город Ровенской обл. Иран. киль – приток, ва – вода, на – речка.

Клевен, левый приток Сейма. Иран. киль – приток, ва – вода, на – речка.

Клобук, карпатская вершина.Тюрк. клобук – шапка.

Кобеляки, Кобелячок, город и реки на Полтавщине. Иран. гов – говорить, журчать, ва, ба – вода,лык – местность. Край журчащей воды.

Кобрин, правый приток Маньки, бассейн Днапра. Иран. гов – говорить, журчать, ра – река.

Ковель, город на Волыни. Иран. гов – говорить, ва – вода, речка, ль – местность. Край журчащих рек. Возможно, кула, кува – приток реки.

Коврай, две речки в Поднепровье. Иран. гов – говорить, журчать, ра – река.

Ковсуг, Койсуг, левый приток Северского Донца. Тюрк. кой – баран, кош – кошара, кочевье, су, суг – речка. Стан у реки. Возможно, иран. ков, гов – говорить, журчать.

Кодак, город и первый из днепровских порогов. Тюрк. кудок, кудак – божество у древних тюрков. Видимо, было капище, где молились на удачу прохождения порогов.

Кодыма, три речки и город в Одесской обл. Иран. ка, чай – речка, дыме – низина, болото.

Кодра, правый приток Тетерева, Днепр. Санскрит кодра – чаща, дремучий лес.

Козары, Козаровка, Козаровичи, всего 7. Тюрк. хаз – кочевать, хазар – кочевник. Первоначальное зимовье степняков.

Козин, Козлы, Козловка, горы и реки Украины. Индивидуально. Тюрк. козь, гозь – глаз, в географии озеро, река. Санскрит хазы, хаты – постройки, мазанки.

Козятин, город в Винницкой обл. Санскрит коз, хаз – хата, тану – река. Город на берегу реки.

Коктебель, поселок в Крыму. Тюрк. кок – синие, тебе – вершины, ль – местность. Край голубых вершин.

Кокоров, Кукари, Коколовое, населенные пункты. Тюрк. кокура – рогач.

Коломак, речки и пгт Харьковской обл. Др. слав. коло – у, около, ма – речка. Приречье. Возможно тюрк. кула – приток, ма – речки.

Коломыйка, Коломыя, речки и город Прикарпатья. Др. слав. коло – у, около, ма – речка. Тюрк. кула – приток реки. В этом же ряду Коломна и Калуга. В Оку впадают в одном случае Угра, во втором – р. Москва.

Колонтай, Калантай, Колундаевский, всего более 20 наименований. Тюрк. кулан – мул. Употребляется для обозначения детей в смешанных браках, поселений со смешанным населением и т.д.

Кондрючье, Кондуровка, Кундрючье и т.д., всего более 10. Тюрк. кундур-хакан, высший титул в каганате. Возможно иран. конда – дикая свинья, кабан.

Конрат, несколько поселений, многие ославянились до Кондрата. Тюрк. племя конрат, известное с Батыевых времен. Может быть иран. конда – дикая свинья, свинопас.

Конча, Конче-Заспа, река и озера в Приднепровье. Санскрит конче – конец, край. Дальние. Зас, сас, сож – речка. Здесь же и многие Конки. Не от коня, а от крайнего, дальнего.

Кореиз, город на ЮБК. Греч. хоро – поселок, округа, община. Суффикс изос, из – изобилие, много. Действительно, Гаспра, Мисхор, Кореиз, Алупка образуют целый конгломерат.

Кореличи, Курянцы, Курск и т.д. всего более 10. Тюрк. гор, герай – герой.

Корец, город на реке Корчик. Др. слав. корч – уголь, гарь.

Кормин, правый приток Стыря. Иран. хырмызы, корм, чермн – красный, на – река.

Коростень, город в Житомирской обл. Др.слав. кор – уголь, гарь от выжигаемых под пашню лесов, тану – река. Второй вариант: корм – красный, таун – город. Красный (красивый) город. Столица древлян.

Коростышев, город в Житомирской обл. Др. слав. корость – камень. В его окрестностях добывали мрамор. Редкий минерал на Руси.

Корсак, Большой, Черный, Горький, Соленый, реки Приазовья. Тюрк. корсак – источник из-под земли. Не из-под скалы или камня.

Корсунь, город на Днепре. Др. слав. произношение Херсонеса. Греч. полуостров. За строительство и службу в Десятинной церкви Владимир Святой подарил переселенцам город на их содержание.

Коршев, Коршилов, Хорошев, 2 десятка похожих имен. Тюрк. карши – напротив, противоположный.

Корюковка, город в Черниговской обл. Тюрк. курук, чурук – гнилая, иран. ов – вода.

Костюнец, левый приток Путалы, Прут. Иран. каста – провал, обвал, овраг, на – речка.

Котельва, левый приток Ворсклы. Иран. котел – яма, омут, котловина, ва – вода, река.

Котюржинцы, 5 населенных пунктов. Тюрк. кучур – непоседа, кочевник.Самоназвание одного из протоболгарских родов. Кутургуры – летящие стрелы.

Кочмес, Крым, Кацмазов, Винница и т.д. Тюрк. коч – кочевать, маз – отрицательная частица. Не двигайся! При переходе татар к оседлому образу жизни Крымский хан приказал порубить кочевые кибитки. Кочмезь!

Кош, Кошаны, Коушаны, в вариантах свыше 30. Тюрк. кош – кошара, кочевье.

Кош-Коба, пещера в Крыму. Тюрк. кош – кошара, коба – пещера. Кошка, гора над Симеизом, Крым. Говорят, Куш-Кая, соколиная. Но старое название Баха-Таш. Бах – смотреть. Сторожевой пост. Греки называли Камело из-за двух горбов, верблюд.

Краковец, пгт Львовской обл. Иран. крук – ворон. Город Краков в Польше, буквально: вороний.

Краматорск, город Донецкой обл. Иран. керман – крепость, тор – торопливая речка. Город на реке. В родственниках Каракорум, столица Чингиз-Хана, Старый Крым, Кромы, Кремль.

Красное и все топонимы с ним связанные. Всего около 100. Иран. крмыз. Не только красное, но и красивое.

Красный Кут, города Украины. Иран. кута – башня, замок. Кафа, Усть-Кут, Куты (Хозы) и т.д.

Красный Лиман, город Донецкой обл. Санскрит лиман – залив, озеро.

Кременец, несколько населенных пунктов, холмов и возвышенность. Иран. кермен – крепость со славянским уменьшительным суффиксом.

Кременчук, город в Полтавской обл. Иран. кермен – крепость, чук – тюркский уменьшительный суффикс. Крепостца.

Кременная, речка и город в Луганской обл. Иран. кермен – крепость. Река, на берегу которой крепость.

Крым, полуостров в Черном море. В древности Таврида, по имени первого из известных народов Причерноморья, жителей полуострова. Санскрит тавр, тур – горы. Современное название получил по имени столицы Эски Кермен. Тюрк. эски – старая, иран. кермен – крепость. Ныне г. Старый Крым.

Кудашево, Кудашевка, населенные пункты. Тюрк. кудаш – единокровные братья.

Кулябовка, Кулябкино, Котлубаевка, населенные пункты. Этноним татарских и половецких племен. Тюрк. кула – приток, включение. Т.е. эти группы позже вошли в состав союза.

Кулыга, левый приток Згара, Южный Буг. Тюрк. кула – рукав, приток, га – речка.

Кума, 4 речки бассейна Днепра. Санскрит кума – водоворот, обратное течение. Может быть, тюрк. кум – песок. Песчаные.

Куманы, Комань, два населенных пункта. Тюрк. самоназвание половцев, кипчаков.

Купянск, город в Харьковской обл. Иран. кута, купа – замок, крепость. Но, если брать все два десятка однокоренных названий, придется перейти к тюрк. копек – собака.

Курама-Костель, Корма, Кормань, населенные пункты. Тюрк. сборный, сложенный, объединенный.

Курахово, Кураковка, Донецкая обл., Белокуракино, Луганской и т.д. Тюрк. курай, курак – хмыз. С другой стороны, иносказательно, курак – прибившийся со стороны, пришелец.

Куркулет, ныне Лавровое, поселок на ЮБК. Санскрит кур, гур – гора, куле – башня, замок, ты – местность. Холм с замком, крепость на горе.

Курпаты, несколько урочищ на ЮБК. Санскрит кур, курпа – горы, холмы, ты – местность. Гористый край. Привет Карпатам.

Курт, Курт-Кая, Куртий, населенные пункты. Тюрк. курт – волк.

Куртый, карпатская вершина. Санскрит курпа, курта – гора.

Курудер, левый приток Сараты. Тюрк. куру – сухой, иран. дар – берег. Или дере – долина.

Курчица, Корчи, Коржи, всего более 10. Тюрк. кур – стрела, курчи – стрелок из лука.

Кутлук, залив и населенный пункт в Крыму. Тюрк. кутлук – счастливый, благословенный.

Кутузы, Кутузовка, 5 населенных пунктов. Тюрк. кутуз – вспыльчивый, заводной.

Куты, пгт Ивано-Франковской обл. Иран. кута – башня, замок.

Кутуржиха, правый приток Хорола. Тюрк. кутур – непостоянный, непоседливый.

Кучери, Кучеровка, Кучери-Чешме, свыше 20 наименований. Тюрк. кутур, кучур – непостоянный, склонный к изменениям, кочевник.

Кучурган, левый приток Турунчака. Тюрк. кутур, кучур – непостоянный, непоседливый. Иран. усиливающий суффикс –ган.

Кучук-Ламбад, многие Кушуги, Кичиги и др. Тюрк. кучук – маленький.

Куш-Кая, несколько вершин Крыма. Тюрк. куш – птица, сокол, кая – скала.

Кушугум,речка и село Запорожской обл. Тюрк. кушугум – слияние двух рек. Возможно, тюрк. кучурган – буйная.

Кушчи, Кущи, Кущевки и т.д., населенные пункты. Тюрк. куш – птица, сокол, кушчи при ханском дворе – сокольничий. Села – награда за услуги.

Куюк-Тюк, остров в Сиваше. Тюрк. куюн – родник, тюке – корыто. Водопой.

Куяльницкий лиман, озеро в Одесской обл. Тюрк. куял – родник, ручей.

Кыз (Кизил)- Аул, мыс в Крыму. Тюрк. кыз – девушка, кизил – красный цвет, аул – село, деревня.

Кыр-Кор, пещерный город в Крыму. Тюрк. кыр – холм, гора, местное кор – укрытие, убежище. Холм- пристанище. Неправильно переводят с тюрк. Кырк-Ор, сорок окопов, или Кырк-Ер - сорок полей.

Кючук-Ламбад, поселок ЮБК, ныне Кипарисное. Тюрк. кучук – малый, греч лампад – лампада, маяк.


 

Л


 

Лабич, левый приток Остра. Санскрит ла – любимая, прекрасная, ба, ва – вода, чай – речка.

Лада, пгт Черниговской обл. Санскрит ла – любимая, да – речка.

Ладыжин, пгт Винницкой обл. Др. слав. Лада – божество жизни, любви.

Лазы, речка и карпатская вершина. Санскрит ла – прекрасная, чистая да – речка. Дифтонг дз превратил ее в з.

Лановцы, Ланна, Ланчин, многочисленные топонимы Украины. Санскрит ль – местность. У германских народов развилось до ланд, ланн. В Польше стало единицей налогообложения. Отсюда распространенность.

Латорица, левый приток Бодрогу (Тиса), правый приток Стыри. Санскрит лата, лета – летящая, быстрая, ра – река.

Лебедин, город, реки, озера, протоки Украины. Санскрит ла – прекрасная, чистая, ба, ва – вода, иран. дану – речка.

Лемиц, правый приток Днестра, Лемля, левый приток Ирши ( Тетерев). Диалектное лемма – трясина, болото.

Лета, левый приток Стыри. Санскрит лета – летящая, быстрая.

Лиман, распространенный гидроним на Украине. Санскрит: залив, озеро, устье реки. Заимствован греками, славянами и тюрками.

Ливадия, пгт. Ялты. Греч. левада – окраина. По всей Украине левады – бывшие окраины.

Лизна, Лизница, 5 речек Украины. Санскрит лоз – лазоревый цвет, на – река.

Липа, множество рек Украины. Иран. лопа – овраг. Есть и славянский вариант. Лепо – красивая, приятная.

Липцы, речка и пгт в Харькоской обл. Иран. лопа, липа – овраг, чай – речка. Здесь же Липецк.

Литвинка, реки и рукав Днепра. Санскрит лета – быстрая, ва – вода, река. Общее употребление сделало ее этнонимом литовцев. Остается выяснить, какую реку считали родной предки литвы? Неман или Вилию? Литин, пгт Винницкой обл. Санскрит лета – быстрая, на – речка. Или лит – влажное, болотистое (место).

Лозовая, Лозница, Лозовеньки, Лозоваток, Лозуватка и т.д. Всего до 40 гидронимов. Санскрит лоз – лазоревая, синяя, ва – вода. Залозный шлях к устью Дона в Древней Руси проходил через Лозовую.

Локачи, Локница, всего 8 наименований. Др. слав. лока – трясина, болото. Чай – речка.

Лопань, Лопатин, Лапата, Лопатино. Иран. лопа – овраг, провал, оползень, тану, на – речка, та – местность.

Лосна, Лохна, Лохва, реки Левобережья. Санскрит лоз – лазоревая, на, ва – речка, вода.

Лош, три речки Левобережья. Санскрит лоз – лазоревая, синяя.

Лубны, 5 речек и город в Полтавской обл. Лоз, луз, луб – синяя, лазоревая, на – речка. Лубны, город на Полтавщине. Иран. люб – красивая, на – речка.

Луганка, Луганск, Луганчик и т.д. Др. слав. луг, на – речка.

Лугины, Лужаны, Лужанка, от заливных лугов.

Лукава, Луква, Луки, Луков, десятки однокоренных имен. Заливные луга, излучины рек.

Лукомль, город на Полтавщине. Др. слав. луки – низина, излучина, иран. амуль – река.

Лутугино, город на Луганщине. Санскрит лет, лут, лът – быстрая, га, ка – река.

Луцк, областной город на Волыни. Иран. лук, луч – излучина, поворот реки. Может быть, санскрит лаз, лоз – лазоревая, ка, чай – река.

Лыбедь, правый приток Днепра в Киеве. Санскрит лаба - прекрасная, чистая, да – река.

Любар, Любеч, Любомль, города и реки Украины. Санскрит люб – прекрасная, красивая, ра, чай, амуль – река.

Люботин, Люботинка, город и речка в Харьковской обл. иран. любо – красивая, прекрасная, тану, дону – река.

Люта, 10 речек Украины. Др. слав. лют – низина, болото.

Ляда, Ладова, реки Украины. Др. слав. ляда – яма, овраг.


 

М


 

Магеров, город во Львовской обл. Санскрит мар, ма – синий, лиловый цвет, гура – гора.

Магура, хребет, несколько вершин, рек, населенных пунктов. Санскрит мар, ма – синий, лиловый цвет, гура – гора.

Мажары, Маджары, речка и несколько населенных пунктов Украины. Часть из них, санскрит ма – синие, гар – горы. Другие основывались мадьярами, венграми.

Майдан, многочисленные населенные пункты по всей Украине. Тюрк. майдан – площадь, свободное место.

Маковица, хребет и вершина в Карпатах. Санскрит мар кур – синие горы ославянились до маковки.

Макошино, пгт Черниговской обл. Тюрк. божество Мокош. В славянском пантеоне трансформировалась в «скотьего бога».

Малая Виска, речка и населенный пункт в Кировоградской обл. Тюрк. виц, вич – пей. Водопой.

Малая Дивица, 2 притока р. Удай. Др. слав. дева, иран. – Див, добрый дух.

Малеш, вершина в Карпатах. Санскрит ма – синяя, леш, лей – местность.

Малин, населенные пункты Украины. В вариантах: санскрит мал – синяя, иран. мал – мел (белая), на – река. Князь Мал, соперник Игоря и Ольги – Белый? Или Синий?

Малотечка, левый приток Десны. Санскрит мал – синяя, теч, ток – поток, речка. В славянской интерпретации превратилась в безводную.

Мамек, Мамеч, Мамчур, населенные пункты. Тюрк. из арабского, Мамет – имя собственное. Мамек – родоплеменное название.

Мангуп-Кале, пещерный город в Крыму. Более 1000 лет столица Крымской Готии. Основан значительно ранее. Санскрит манн – святой дух (Авеста), гуп – гора, кале – крепость. Город на священной горе, Святогорье. После высылки православного населения из Крыма в 1777 году, основали подобный монастырь на Донце. Ныне – Святогорская лавра.

Мандрин Яр, Мандрин Лог, Мандрова и т.д. Тюрк. мандра – кочевье, в переносном значении – кочевать, мандруваты (украинское).

Манжелия, речка и село в Полтавской обл. Тюрк. манчана – водоем.

Мановка, Манька, Манчулов, речки и населенные пункты Украины.

Тюрк. мандр – кочевье, стан.

Манчул, две вершины в Карпатах. Тюрк. мандр – кочевье, стан.

Мариуполь, город на Азовском море. Назван в память о пригороде Бахчисарая Мерьемполе, откуда его жителей выселили в 1777 году.

Мартьян, мыс на ЮБК. Все географические пункты Крыма носят имена православных святых. Ай-Петри, Ай-Тодор и т.д.

Массандра, всемирно известный винзавод в Ялте. Санскрит месо – между, сан – камень, андра – вода. Ручей между скал.

Маячка, несколько рек юга Украины. На степных курганах казаками устраивались т. н. маяки, сигнальные вышки с горючим материалом.

Меганом, горный массив Крыма. Греч. мега - большая, ном – округа.

Медведовка, Медведка, Мединичи, всего 7 наименований. Вовсе не обязательно от всеядного. Санскрит мед – сладкая (вода).

Межгорье, город в Закарпатье. Старое название Воловое. Иран. вол – синяя, ва – вода. Озеро Синий Вир.

Мелек-Чесме, речка у Керчи. Иран. малик – воевода, чесме – родник.

Мелитополь, город Запорожской обл. Греч. мелито – мед, полис – город.

Мена, река и город Черниговской обл. Санскрит мна – течь, поток. Здесь же и Минск.

Мерефа, речка и город Харьковской обл. Санскрит мар – синяя, ов – вода. Проходила Муравская сакма из Крыма в Москву.

Мерла, а также многие «мертвые» воды. На самом деле, санскрит мар – синие, ла – реки.

Мизоч, пгт Ровенской обл. Санскрит мезо – между, чай – река.

Мика, две речки, притоки Днепра. Санскрит мк, мл – малая, мелкая.

Микитов Рог, урочище на Днепре. Санскрит, мк – мелкая (речка).

Мисхор, город в Крыму. Греч. месо – между, хоро – округа, село. Гаспра с одной стороны, Кореиз – с другой.

Митридат, гора в Крыму. Понтийский царь Митридат Шестой Евпатор погиб в Керчи.

Миус, река в Приазовье. Санскрит мау, миу – синяя, сай, чай – речка.

Млинов, 6 рек Украины. Санскрит миль – молоть, ов – вода. Водяная мельница.

Могила Бельмак, курган в Приазовье. Иран. бель – топор, меч, мак – разрубленная, расколотая.

Могила Корсак, курган в Приазовье. Тюрк. корсак – лисица.

Могила Мечетна, вершина Донецкого кряжа. Араб. Мечеть.

Могила Токмак, курган в Приазовье. Тюрк. токмак – молоток, но тюрк. же и томак – устье реки, выход из ущелья, оврага.

Могилев-Подольский, Днепровский, Могиловка и еще три десятка родственников. Большинство от могилы, курганных захоронений, но в Крыму река действительно от моголов, пришедших с Батыем.

Мокрая Белосарайка, река в Приазовье. Тюрк. сарай – постройка, город.

Мокрая Волноваха, левый приток Кальмиуса. Иран. вол – темная, вахш – река.

Мокрая Калигирка, речка и поселок в Черкасской обл. Иран. каяла – родник, гирк – горький.

Мокрая Котельва, несколько притоков Ворсклы. Иран. котел – яма, омут, ва – вода, речка.

Мокрая Московка, левый приток Днепра. Иран. моск – мозглая, холодная, ва – вода.

Мокрая Сура, правый приток Днепра. Иран. су – темная, тихая (в украинском языке: сумна), ра – река.

Мокрый Кагарлык, правый приток Росавы. Тюрк. чагар – кустарник.

Мокрый Тагамлык, левый приток Ворсклы. Тюрк. тамга – метка.

Мокрый Ягорлык, река в Приазовье. Тюрк. ягор, джагар – пожарище, выгоревшее, лык – место.

Мокрый Яланчик, река в Приазовье. Иран. йал, сал – речка, тюрк. чик – уменьшительный суффикс.

Мокрые Ялы, Нижние, Сухие, Великие. Иран. йал, сал – речка. Притоки Самары.

Молдавка, левый приток Южного Буга. Санскрит молд – молодая. Возможно, мол - синяя, ва – вода.

Молница, притоки Прута и Серета. Санскрит молд – молодая, новая, чай – речка, или мол – синяя.

Молога, Мга, Мжа, Межа и т.д., многочисленные реки Восточной Европы. Санскрит, мол, мел – белая, га, жа – река.

Молода, Молокиш, еще два кандидата на вариации молодая или синяя. Сюда же Молога из России.

Молочанск, Молочная, Молочное, реки, озера и населенный пункт Приазовья. Санскрит мол – синяя, чай – речка.

Мончин, Маначин, Мачин и т.д. Тюрк. мончук – ожерелье, амулет, талисман.

Моринцы, место рождения Т. Г. Шевченко. Санскрит мор – синяя, на –река.

Морочна, Мороча, реки Полесья Украины.Санскрит мор – синяя, чай – речка.

Моршин, пгт Львовской обл. Санскрит мор – синяя, чай – речка.

Мохов, Моховец, приток Сулы. Санскрит мок – холодная, ва – вода.

Мочила, Моченка, Мочуленка и т.д., многочисленные реки с востока до Закарпатья. Санскрит мок, моск – холодная, чай – речка.

Мукачево, город в Закарпатье. Санскрит моск, мок, мук – холодная, чай – река.

Мунтель, вершина в Карпатах. Румынский – горб, горбатый.

Мурава, Морава, Муравица, два десятка гидронимов. Санскрит мор – синяя, ва – вода.

Муравская сакма, путь для набегов на Москву. Проходил через Мерефу, откуда и название. Водораздел между Днепром и Северским Донцом.

Мурзинка, Мурзинцы, села Украины. Тюрк. из иран. эмир – старший, главный, знатный.

Муховец, Мухавец, реки Левобережья. Санскрит моск, мох – холодная, ва – вода.

Мценцева, левый приток Десны. В санскрите корень мк, мт, мц – холодная, ва – вода.


 

Н


 

Нагольная, Нагольчик, Нагольный, кряж в Донецкой обл., реки, бегущие с них. Др. слав. голец – скалы, не прикрытые растительностью.

Наддесенье, Деснянский край. Др. слав. десна – ясная.

Неаполь (Скифский), древний город на окраине Симферополя. Греч. неа – новый, полис – город.

Недра, левый приток Трубежа. Санскрит нетра – глаз, родник, ручей.

Недригайлов, пгт Сумской обл. Санскрит нетра – родник, ручей, га – речка. Возможно, тюрк. гай – роща, лес. Лесной ручей.

Нежданковичи, пгт Львовской обл. Др. слав. неждан – неожиданный.

Нежин, город в Черниговской обл. Приводят боярина Нежату, несжатую ниву и т.д. Санскрит нео – новая, га – река. По аналогии Нево (Нева), Него (Онега), Неро (Ростов Великий).

Нелиповка, пгт Донецкой обл. Иран. лопа, липа – овраг, ка, ча – река.

Немиров, пгт в Винницкой и Львовской обл. Иран. немо – немая, тихая, ра – река.

Немишаево, пгт Киевской обл. Иран. немо – немая, тихая, чай – речка.

Нетеча, 5 рек Украины. Иран тек, теч – течение, поток.

Нетриус, левый приток Северского Донца. Санскрит нетра – родник, ручей, тюрк. узень – речка.

Нехворощ, две реки Поднепровья. Др. слав. хворость – болезнь. Целебная вода.

Никитская Яйла, горный массив в Крыму. Иран. сикита – мелкая галька, песок. Позже привязали к православному святому. Яйла – горный выпас.

Никополь, город в Днапропетровской обл. Греч. Ника – победа. В классические времена Никополь находился на Балканах.

Норка, Норец, Нирница, реки Украины. Др. слав. норка – исток, родник.

Новая Ушица, пгт Хмельницкой обл. Иран. уш – речка.

Новые Санжары, пгт Полтавской обл. Иран. саз, сан – речка, гар – город. Город у реки. Возможно, иран. сан – камень, каменистая.

Новая Стрелица, пгт Львовской обл. Санскрит стр – струмок, стремительная, чай – речка.

Новоазовск, райцентр Донецкой обл. Тюрк азак – устье, лиман.

Новоайдар, пгт Луганской обл. Иран. ал - речка, дар – берег.


 

О


 

Обаров, Обортев, Ображиевка, населенные пункты Украины. Тюрк. авары, др. слав. обры, тюркское племя, завоевавшее на некоторое время Украину. На Дунае создали Аварский каганат.

Обеста, Обиточная, реки, коса и залив Азовского моря. Иран. об - вода, ток – течение, поток. В данном случае: огибающая, обтекающая (река).

Оболонь, район Киева. Иран. об - вода, лан – место. Речная долина.

Обухов, пгт Киевской обл. Иран. об – вода, уш – речка. Чередование звуков «ш» и «х».

Овечьи Воды, две реки бассейна Днепра. Иран. ов – вода, чай – речка.

Овидиополь, пгт Одесской обл. Продукт незнания исторической географии. Римский поэт Овидий был сослан в г. Томы (Константа).

Овруч, город в Житомирской обл. Старое название Вручий. Санскрит вар – бурлящая вода, чай – речка. У южных славян известно вруток, вручий, бурлящий родник.

Огуровка, Гурьевка, Гурьев. Тюрк. гур – стрела. Протоболгарские племена оногуры, кутургуры, утигуры и прочие стрелы.

Одесса, областной город. Еще один пример игнорирования исторической географии. В классические времена Одессос находился на месте г. Варна. Перевод: ода – вода, сос, изос – изобилие, греч.

Ожерельна, Озерище, Озерная, всего более 20. Озер – тысячи. Санскрит озоя – тенистое, ра – водоем.

Оздев, Оздениж, Уздица, села Украины. Тюрк. озден, узден – свободный, вольный.

Озоя, карпатская вершина. Санскрит озоя – тенистая, лесная.

Оконка, Окшица, реки Украины. Санскрит конка – конечная, крайняя.

Окчу-Гаджилар, Окачево, Очкино, села Украины. Тюрк. акча – мелкая монета.

Оксановка, Оксанино, Оксана, имя собственное и населенные пункты в ее честь. Тюрк. ак – белая, су – вода, либо иран. сан – речка.

Олбин, Олыбин, населенные пункты Украины. Тюрк. из древнего тюрки. Алп – богатырь, герой.

Олевск, пгт Житомирской обл. Санскрит ол – мед, ва – вода.

Олех, правый приток Бабки, Северский Донец. Не ольха, а санскрит ол – мед, ка, га – речка.

Олешковские пески, Олешье, Олешки, всего более 20 наименований. Санскрит ол – мед, чай – речка.

Ольвия, древне-греческая колония в устье Южного Буга. Санскрит ол- мед, ва – вода. Видимо, Южный Буг так и назывался.

Олыка, точнее, Олуча. Санскрит ол – мед, чай – речка.

Омельник, Омельниха и т.д., всего до 10 наименований. Иран. амуль, альма – речка.

Опака, Опалиха, Опочка, реки Украины. Санскрит об – вода. В целом корень означает изгиб реки с неизбежным отложением осадка, намывом песка, косы, отделяющей устье от главного течения.

Опор, правый приток Стрыя. Санскрит об – вода, ра – река.

Опошня, пгт в Полтавской обл. Санскрит опок – намыв осадка, песка.

Ореанда, окраина Ялты. Иран. ор, яр – свет, блеск, анда – местность.

Ордынцы, Ордыновка, Эски-Орда, населенные пункты. Тюрк. орда – войско, военный лагерь.

Оржив, Оржица, река и два пгт в Полтавской и Волынской обл. Др. слав. ржа – рыжая, санскрит ор – светлая, ясная, га, жа – речка.

Орель, Орелька, Орчик, несколько рек и населенных пунктов Украины. Санскрит ор – ясная, светлая, аль – речка.

Орехов, Ореховка, несколько рек и населенных пунктов Украины. Санскрит ор – светлая, ясная, га – речка.

Орховичи, Оршевцы, Арха-Дереси, местность в Крыму и населенные пункты Украины. Тюрк. арха – спина, хребет.

Орлик, Орловка, Орловщина, населенные пункты Украины. Тюрк. орлук – сановники, ближайшие к ханской особе.

Осавульщина, Есауловка, населенные пункты. Тюрк. есаул – распорядитель, исполнитель приказов.

Оскол, левый приток Северского Донца. Санскрит скло – прозрачная, аль – речка.

Остер, Остра, Острица, несколько рек, озер и населенных пунктов Украины. Санскрит оз, ост – тенистая, темная, или иран. остр – крайняя, дальняя, ра – река.

Острог, город на Волыни. Санскрит ост - тенистая, лесная, иран. остр – дальняя, крайняя, га – речка.

Отынь, Отрадное, населенные пункты Прикарпатья и Крыма. Санскрит от, вот – желанное, желаемое. Возможно тюрк от – трава, на, дону – река.

Охтырка (Ахтырка), город Сумской обл. Иран. бах, ах – высокий, тар – берег. Севастополь – Ахтияр.

Очаков, город Николаевской обл. Тюрк. очаг – костер, либо араб. ходжа, оджа – совершивший хадж в Мекку.

Очеретинка, Очеретяна, Очеретянка, всего полтора десятка наименований. Санскрит оз, оч – тенистая, темная, либо иран. остр – дальняя, крайняя, тану – река. Позже трансформировалась в славянский очерет – камыш.


 

П


 

Падновская, правый приток Старой, Стоход. Др. слав. падь – низменность среди холмов.

Пантаевка, пгт Кировоградской обл. Иран. панти – желтый, рыжий, ов, ев – вода.

Пантикапей, древний город в Керченском проливе. Видимо, греки оставили местное название, которое переводится с иран. панти – желтая, капу – башня, замок. Керченский камень-ракушечник.

Пантин, Пантинец, Панютино, реки и населенные пункты Украины. Иран. панти – желтая, рыжая, тану – река.

Параска, правый приток Невольницы, Прут, Парашка, вершина в Карпатах, Парагельмен, скала в Крыму. Иран. пара – ближняя, рядом.

Перечин, пгт Закарпатской обл. Иран. пиле, пере – маленькая, чай – речка. Интересно другое. Стоит на реке Турья, что с иран. тор – торопливая, быстрая речка. Она впадает в Уж, что, опять-таки, на иран. означает ту же речку. Итого три реки вместе.

Перещепино, пгт Днепропетровской обл, р. Орель. Иран. пиля, пере – маленькая, чай – речка.

Перчем-Оба, гора в Судаке. Тюрк. перчем – чуб, оба – коническая постройка, в географии – вершина.

Першотравневе (Мангуш), город в Донецкой обл. Основан греками, переселенцами из Мангупа (Крым). Санскрит манн - святой дух, гуп – гора. Святогорье.

Першотравневе (Моквин), пгт Ровенской обл. Санскрит моск, мок болото от моск – трясина, болото.

Песковки, Песчанки, Пищанки, всего 15 наименований.Вероятно, от песка, но и санскрит сбрасывать не стоит. Пуат – питьевая, здоровая вода.

Петрос, река и карпатская вершина. Греч. петрос – камень.

Печенеги, несколько населенных пунктов Украины. Производное: Печенежин, Печенежина гора и т.д. Тюрк. племя печенегов поселилась среди славян, покинув степи из-за вражды с кипчаками (половцами). Тюрк. баджанах, печенег – свояк.

Пирятин, город Полтавской обл. Иран. пиля – небольшая, маленькая, тану – река. Возможно, санскрит при-пети – двигаться, плыть.

Пивденый (Южный) Буг, значительная река Украины. Санскрит бурая (темная) река.

Пинские болота, украинское Полесье. От реки Пино и города Пинск. Санскрит пина – пенная, кроме того, пуат – питье, т.е., вкусная, здоровая вода. Аналоги в Белоруссии, в России. Цна, Пьяна и т.д.

Плава, две реки и озеро. Плавней – сотни. Др. слав. плав – плавная, тихая, спокойная.

Плес, Плиска, 4 реки и днепровский рукав. Др. слав. плесо – открытое, широкое место по течению реки.

Подкарпатская Русь, историческое название Закарпатья. Санскрит гур, курпа – гора, та – местность. Гористый край.

Покутье, историческая область в Карпатах. Варианты: иран. кута – замок, башня, т.е., укрепленная территория; тюрк. кут – угол между реками.

Полова, две речки Украины. Варианты: болотная, полная, полая (вешняя), половая (желтая).

Половецкая земля, историческое название украинских степей. От народа половцы. Тюрк. самоназвание – куманы, кипчаки. Дешт –и-Кипчак на средневековых картах.

Полтава, областной город. По Лтаве. На такой же стоит Прага. В основе санскрит олт – течь, плыть, лить, ва – вода.

Полтва, притоки Западного Буга и Горыни. Вариант с др. слав. полота – болото, но, скорее, это тот же санскрит олт – течь, плыть, лить, ва – вода. Привет Полоцку, Пельтову в Берлине, Пскову и прочим.

Поморяны, город во Львовской обл. Др. слав. море – не только просторы воды, но и заболоченная, низменная равнина.

Понора, две реки бассейна Припяти. Др. слав. нор, нур – нырять, зануриваться. Река со скрытыми участками.

Поныква, санскрит, поник, понек – трясина, болото, ва – вода.

Потичка, две реки Украины. Всего – 120. Санскрит ток, поток.

Почаев, лавра в Киеве. Иран. чай, сай – речка.

Почайна, правый приток Днепра. Иран. чай, сай – речка. Здесь же ручей. Поречье.

Припять, правый приток Днепра. Санскрит при-пети – двигаться, плыть.

Пришиб, многочисленные населенные пункты. Др. слав. круча, яр над поворотом реки.

Прогной, Прогнойка, несколько рек и населенных пунктов на их берегах. Др. слав. прогной – затон со стоячей водой.

Прут, значительная река Украины и Молдавии. Санскрит прут – быстрая. В украинском языке закрепилось прудка, стремительная.

Псел, река бассейна Днепра. Др. слав. пис, пес – излучина реки.

Путивль, Путила и т.д., город и реки Украины. Санскрит, в Крыму Путамис, Стамис, Тамис, пута – речка.

Пуцита, правый приток Днестра. Санскрит пута – река.


 

Р


 

Рава-Русская, город во Львовской обл. Санскрит ра – ржавая, красная, ва – вода.

Радехов, город во Львовской обл. Санскрит рад, раж – рыжая, красная, га – речка.

Радзивилов, город во Львовской обл. Назван по имени князя Радзивила, который, в свою очередь, получил имя так: санскрит радз, раж – рыжий, красный, балт. вил, вик – укрепленный лагерь, крепость.

Радомышль, город Житомирской обл. Санскрит рад, раж – красная, ма, мас – река.

Радомля, Радоробель, Радуль, несколько рек бассейнов Днепра и Припяти. Рад, раж – красная, амуль, аль – речка.

Райгородок, город в Донецкой обл. Др. слав. рай – сад.

Ракита, Ракитно, 5 рек и 2 населенных пункта. Др. слав. ракита – дерево семейства ивовых.

Раков, левый приток Вишни, Висла, Раковка, правый приток Стугны, несколько притоков Прута, Черемоша, Серета, Рахов, город Закарпатской обл. Санскрит ра, рах – река.

Рашевка, левый приток Псла, правый приток Сулы, села на их берегах. Санскрит ра, раш – река. Здесь и Ряжск и многие другие.

Репки, пгт Черниговской обл. Др. слав. рыпа, рипа – откос, отмель.

Ржавец, 5 речек бассейна Днепра. Др. слав. ржа – рыжая, красная, ва – вода.

Ржищев, Ржев, пгт Киевской обл., город в России. Др. слав. ржа – ржавая, красная, ва – вода.

Ринга, левый приток Прута. Др. слав. рени, рини – пристань, песчаная коса, га – речка.

Риниста, бассейн Серета. Др. слав. рынь – песчаная отмель, гравий.

Ровно, областной город на Волыни. Др. слав. в вариантах: ровная местность, либо ров с валом, оборонительное сооружение.

Ровец, Ровенек, 5 малых речек Украины. Др. слав. ров – обрывистые берега, либо река в равнине.

Рогозка, Рогозна, десяток рек по Украины. Др. слав. рогоз – камышовое растение.

Родень, Рожище, Рожнятев, населенные пункты Украины. Др. слав. божество Род, покровитель семейных уз.

Роман-Кош, высшая из вершин Крыма, 1545 м над уровнем моря. Тюрк. кош – кошара, Роман – имя собственное адамана, в честь которого назван кош. Мартын-Кош, Сейтин-Кош, Черкес-Кош и т.д.

Ромен, Ромны, Ромодан, реки и населенные пункты на их берегах. Иран. ром – тихий, спокойный, на, дону – река.

Рока, левый приток р. Гнилой, Днестр. Санскрит рок, орк – ясная, светлая (речка).

Ропна, Ропачев, озеро в Донбассе, левый приток Сучавы. Др. слав. рапа – соляной раствор, на, чай – речка, озеро.

Россоха, Россохуватка, десяток рек по Украине. Разделяются русла. Иран. сак сок – путь.

Рось, Росава, Роставица, всего два десятка гидронимов с этой основой. Санскрит рос рокс, рост – ясная, чистая, светлая.

Ротило, Ротундо, Ротундул, вершины Карпат и озеро там же. Фрак. рота – округлая.

Руда, Рудки, Рудня, всего около 100 наименований. Санскрит руд, руж – красная. Здесь и реки со ржавой водой и рудники.

Русь, древнерусское государство. Изначально санскрит рос, рус – красный цвет. Любимый славянами. «Слово о полку Игореве»: «Перегородим поле половецкое червлеными (красными) щитами». В Приднепровье сошлись местные русы и прибывшие с Рюриком с острова Русьян, ныне Рюген. Арабские географы того времени описывают три этноцентра Руси. Русь Поднепровская, Русь ильменских славян, Славия и Русь Поморскую на острове Русьян со столицей Артания, Старгород. Конец норманнской версии о становлении Руси, а, заодно, и германской. Полабские славяне объединились с ильменскими и днепровскими.

Рыпа, правый приток р. Серет, вершина в Карпатах. Фрак. рипа – обрывистый откос, каменистый склон.


 


 

С


 

Сабаровка, Саварка, села Украины. Иран. савар, сабар трансформировалось в славянские северяне. Северская Русь. Этимология не ясна. Стала именем собственным, дошла до Сибири. Возможно тюрк. черный, т.е. податный народ. Вернее иран. сувар – всадник, рыцарь, витязь. А. В. Суворов зря выводил свой корень из Скандинавии.

Савинцы, пгт Харьковской обл. Тюрк. савин, савур, саур – округлый степной курган. Такой, как высится на правом берегу Северского Донца за Савинским перелазом. Ответвление Изюмской сакмы.

Савур-Могила, Саур-Могила, курганы в донецкой степи. Тюрк. савур, саур – округлый безлесый курган, могила – то же самое на славянском.

Сага, правый приток Днепра, еще 5 наименований. Иран. сага – затон на реке, заливной луг, озеро у реки.

Сагайдак, саадак, левый приток Ингула. Тюрк. колчан с луком и стрелами. Видимо, река с изгибами.

Сагин-Дере, ущелье, долина в Крыму. Тюрк. сага – дикая коза, либо шагин – сокол.

Садгора, пгт Черновицкой обл. Иран. сал, сат – село, горное село, либо молд. гуро – гирло. Тогда село в устье реки.

Саджавка, две реки бассейна Днестра. Иран. ал, сал, сат – река. Возможно, украинское став – пруд для разведения рыбы.

Саки, озеро и город в Крыму. Иран. сат, сак – озеро.

Саксагань, левый приток Ингульца, Днепр. Тюрк. саксагань – сорока. Еще вероятнее, иран. быстрый поток.

Салатрук, правый приток Быстрицы, Днестр. Иран. сал – река. Вместе: водоем, наполненный водой.

Салгир, несколько рек Крыма. Иран. сал – речка, гир, гор – гора. Горная речка.

Салиха, правый приток Роси, Днепр. Иран. сал – речка.

Салтыковое, Салтыкова Девица, Салтычия, села Украины. Тюрк. салтык – хромой. Польское солтыс – староста.

Самара, около 100 гидронимов на юге Восточной Европы. Иран. сам, кам – камень, ра – речка. Каменистая речка.

Самбор, город Львовской обл. Иран. сам – камень, бор – лесистый холм, гора.

Самоткань, правый приток Днепра. Иран. сам – камень, канн – родник, ручей.

Санжары, пгт в Полтавской обл. Иран. сан – камень, сара, шара – река.

Сапун-Гора, горный массив в Крыму. Тюрк. сабун – мыло. Из-за тяжелого подъема.

Сарата, две реки и пгт Одесской обл. Иран. сар, сал – речка, та – местность.

Сарны, город Ровенской обл. Иран. сал – село, на – страна. Речной, озерный край.

Сарматы, древний народ юга Восточной Европы. Санскрит, управляемые женщинами. Из-за пережитков матриархата. Известны имена нескольких цариц.

Сары-Булат, мыс в Каркинитском заливе. Тюрк. сары – желтый, булат – меч. Из-за формы побережья.

Сары-Су, приток Салгира. Тюрк. сары – желтая, су – вода, река.

Сасык, несколько рек и озер Причерноморья. Угадывается иран. сас – река, озеро. Тюрки видоизменили до сасык, вонючего.

Сатанов, пгт Хмельницкой обл. Иран. сал, сат – село. Новое село.

Сахновщина, пгт Харьковской обл. Иран. сак – вьюк. Сравните французское саквояж. В других диалектах сак – олень.

Свалява, город Закарпатской обл. В вариантах: Солява, Валява. В первом случае соленая вода, во втором – валь, лесное урочище, ва – вода.

Сватово, город Луганской обл. Тюрк. сават – водопой.

Свеса, речка и поселок в Сумской обл. Тюрк. сават, севес – водопой.

Свидовка, 5рек и горный хребет в Карпатах. Санскрит свид – извилистый, крутой, изогнутый.

Свитязь, река, озеро и населенные пункты Волыни. Санскрит свид – извилистый, крутой, изогнутый. Возможно, др. слав. свит – светлый, ясный.

Свеча, правый приток Днестра. Др. слав. светлый, чистый, ясный.

Севастополь, город в Крыму. Греч. Город славных. В классические времена жил на Кавказе (Сухуми). «Ошибка» канцелярии Г. Потемкина.

Северский Донец, значительная река на востоке Украины. Северяне летописное племя, вошедшее в состав Древней Руси. Проживали на левом берегу среднего Днепра, в Подесенье, на верхних Донце и Дону. Иран. дону – река, уменьшительный суффикс – славянский.

Седнов, Снов, реки и населенные пункты востока Украины. Санскрит снем – темная, тихая река.

Сейм,крупная река Украины, два притока в другие реки. Др. слав. снем – тихая, спокойная, ма – река.

Середина Буда, город Сумской обл. Основан казаком Серединым, буда – производство дегтя, поташа, древесного угля.

Серафинцы, село Иваново-Франковской обл. Иран. зараф – золото. В старину здесь был пограничный пункт с обязательной выплатой таможенного сбора.

Средний Куяльник, река между Большим и Малым. Тюрк. куяль – колодец, родник, ручей.

Средняя Балаклейка, река между Волосской и Крайней. Тюрк. балык – рыба, лей – место.

Серет, левый приток Дуная, левый приток Днестра, приток Горыни. Иран. сара – река.

Сиваш, залив Азовского моря. Оба варианта с тюркского. Залив, затон, лагуна и липкий, грязный.

Сигла, правый приток Серета. Фрак. сиг – молодой, густой лес, ла – речка. Лесной ручей. Еше вернее, тюрк. сигир – вол, бык.

Синевир, озеро в Закарпатской обл. Старое название: Волова, иран. воло – темно-синий цвет, ва – вода.

Синица, две реки, Синюха, еще две, Синец – одна. По цвету воды.

Синяк, горный массив в Карпатах, курорт в Закарпатье, там же Синячка. По цвету горных лесов.

Ситовка, Ситна, 3 речки бассейна Днепра. Др. слав. сыто – густое питье.

Сирец, 3 реки бассейна Днепра. Др. слав. сырой, может быть, сирый, сирота.

Сиври-Оба, вершина в Приазовье. Тюрк. сиври – острая, оба – постройка. В географии – вершина.

Симеиз, пгт в Крыму. Греч. симейна – отметка, отметина, суффикс из – изобилие. В окрестностях несколько примечательных вершин.

Симферополь, столица Автономной Республики Крым. Новогреч. – город пользы, дренегреч. – соединять, объединять. Старое название: Ак-мечеть. Тюрк. ак – белая, араб. мечеть.

Синар, Синор, гора и перевал в Крыму, Синарное, село в Винницкой обл. Тюрк. синор – межа, граница.

Скадовск, ранее , Джарылгачский порт, город в Херсонской обл. Тюрк. ярыл, джарыл – сгоревшее, агач – дерево. Память об уничтоженных олешковских лесах.

Скала-Подольска, пгт Тернопольской обл. Др. слав. скала или санскрит скелия - родник, источник. Видимо, приток Збруча.

Скалат, город Тернопольской обл. Санскрит скелия - родник, ручей.

Сквира, Сквиля, Сквирка и, даже, Сквировка, несколько рек и населенных пунктов Приднепровья. Др. слав. сквира – река, бегущая в глубоком овраге.

Скелювата, две реки бассейна Северского Донца. Санскрит скелия – родник, ручей.

Скельская пещера, пещера в Крымских горах. Названа по пос. Скеля, ныне Родниковое. Санскрит скелия – родник, ручей.

Скифия, греч. Название народа, проживавшего на территории Украины до новой эры. Вряд ли они себя так назыали. В восточно-иранских языках, так же, как и в славянских, не было звука «ф». Вероятно, звучало это – скути, скиты,что переводится с иран. верхние, старшие. Они считали себя старшими ариями, в отличие от новых, сарматов, аланов и прочих.

Сколе, город во Львовской обл. Санскрит скелия – родник, ручей.

Славинка, Славка, Славутич, всего более десятка. Др. слав. славная, или иран. сал – река.

Слепород, правый приток Сулы, Днепр. Иран. рождение, исток реки. Но там же и слияние рек, устья притоков.

Случ, две реки бассейна Припяти. Иран. сал – речка, либо чай, река с поворотами, старицами, озерами, заливными лугами.

Смела, Смелка, Смолинка и т.д. Др. слав. съм – темная, тихая речка.

Смотрич, три реки бассейнов Днестра и Прута. Др. слав. снем – тихая, спокойная речка.

Смуга, реки бассейнов Припяти и Дуная. Др. слав. съм – тихая, спокойная речка.

Снивода, левый приток Южного Буга. Др. слав. снем – темная, тихая речка.

Снитка, правый приток Унавы, Днестр. Др. слав. снем – тихая речка.

Снов, Сновск, река и летописный город на Черниговщине. Санскрит, основа течь, плыть, и ва –вода.

Снятин, город в Иваново-Франковской обл. Санскрит основа – плыть, течь, иран. тану – река.

Соболица, левый приток Днепра. Др. слав. полото – болото. Речка, вытекающая из болота.

Совица, левый приток Прута. Балканские Сава, Драва, Морава. Санскрит ва – вода, плюс обозначение ее цвета.

Сож, левый приток Днепра. Иран. сас, сож, уж – река.

Сокиряны, город Черновицкой обл. Три десятка однокоренных названий. Не все от украинской сокиры, топора. Тюрк. сокир – подслеповатый, кривой.

Соленое, Солоница, Солотвин, всего более 20 наименований. Др.слав. сол – соль.

Солхат, древнее название г. Старый Крым. Иран. сол – плетеная изгородь, частокол, хата – строение, город.

Сорочинцы, населенный пункт Полтавской обл., знаменитая ярмарка. Тюрк. сары – желтая, чай – речка. Ославянилась до сороки.

Сосница, Сосновое, всего более 30 наименований. Большинство от сосны, но есть и иран. сос, сас – речка.

Став, Ставок, всего более 20 наименований. Др. слав. став – стоячая вода. Водоем.

Старая Выжевка, речка и пгт в Волынской обл. Др. слав. выж, вож, уж – речка.

Старый Крым, город в Крыму, первая столица Крымского ханства. Иран. кермен – крепость известна по всей Евроазии. Каракорум, Кромы, Кремль, множество Керменов.

Старый Мерчик, иран. мар – синяя, чай – речка, чик – уменьшительный суффикс.

Старый Самбор иран. сам, кам – камень, бор – гора, поросшая лесом.

Старицкий Ерик, тюрк. ерик – заводь, сухое русло, протока.

Старица, в вариациях известна по всей Восточной Европе. Др. слав. старое русло реки.

Старобешево, пгт Донецкой обл. Основан выселенцами из Крыма, греками. Ранее жили в пос. Бешуй. Тюрк. беш – пять, уй – речка.

Старобельк, город в Луганской обл. Др. слав. бельцы – выходы скальника на поверхность.

Стаханов, старое название Кадиевка. Тюрк. кади – судья, ев – дом.

Стеблив, Стебник, Степань, населенные пункты Украины. Др. слав. стебл – камыш. Хаты, крытые камышом.

Стырь, реки бассейна Днепра. Иран. ст – стылая, стоячая, ра – река.

Стоход, правый приток Припяти. Иран. ст – стылая, стоячая, га – река.

Стрывигор, левый приток Днестра. Иран. стр – стремительная, струмок. Горный ручей.

Стрыжень, две реки бассейна Днепра. Иран стр – быстрая, га – речка.

Стрий, две реки и город в Прикарпатье. Иран. стр. – стремительная, струмок. Быстрая река.

Стригальна, село в Закарпатье. Иран. стр – стремительная, га – речка.

Стрымба, речка и гора в Карпатах. Фрак. - кривой. Если река, то извилистая, если гора – неправильной формы.

Стрыпа, две реки в Прикарпатье. Иран стр – стремительная, ба, ва – вода.

Стубла, Стубло, Стубелка. Др. слав. ступло – болото, трясина.

Стугна, правый приток Днепра. Иран. ст – стылая, стоялая, на – речка. Есть и другое толкование: извилистая, изогнутая.

Студеница, Студянка, всего более 10. Др. слав. студ – студеная вода.

Субо, Субот, несколько речек Украины. Санскрит суб – овраг, канава с ручьем. Возможно, тюрк. су – вода, ботхан - погруженная, ушедшая вниз.

Суботов, населенный пункт Черкасской обл. Основан в месте впадения реки Субы в Тясмин. Санскрит субо – овраг, канава. Может быть, тюрк. су – вода, ботхан – погруженная, ушедшая вниз. Резиденция Б. Хмельницкого.

Суворово, старое название Шикирликитай. Тюрк. шикирли – береговой песок, щебень, китай – высокая плетеная корзина с этим песком. Составленные в ряд, представляли из себя стену. Отсюда: Китай-Город.

Сугоклея, реки, притоки Ингула. Тюрк. сайгак, сугак - дикая коза, косуля.

Судак, горд в Крыму. Основан аланами в 212 году. За время существования неоднократно менял имя. Согдайя, Солдайя, Сурож, Судак. Изначально: иран. согд – ясный, блистающий, тюрк су – вода, даг – гора.

Сукел, Сукил, две речки юга Украины. Иран сак – олень.

Сула, две реки бассейна Днепра. Иран. су (сурьма) – темная речка.

Сулима, Сулимовка, несколько населенных пунктов Украины. Араб. Сулейман, имя собственное.

Сума, правый приток Псла, областной центр. Иран. су (сурьма) – темная, ма – речка.

Сунак, Биюк- и Кучук- в Крыму, Сунки, Сумцы и т.д., села Украины. Тюрк. сунак – жертвенник, алтарь.

Супой, левый приток Днепра. Иран. темная, тихая речка.

Сурский порог, один из днепровских порогов. Река Мокрая Сура. Иран. су (сурьма) – темная, ра – река.

Сучава, правый приток Серета, Дунай. Иран. сок – жидкость, течение, ва – вода.

Сычанское, Сычавка, Сычи, села Украины. Тюрк. сычан – мышь.

Сюрень, Сююрю-Кая, пгт в Крыму, ныне – Сирень. Иран. сорень – пограничный столб, башня. Граница между готским и аланским княжествами средневекового Крыма.

Сюрюк, Суржа, Сурогатка, всего до 20 наименований. Тюрк. сюрюк – стадо, табун, стая волков.

Сян, Сан, Санок, карпатские реки. Иран. кан, сан – родник, ручей, речка.


 

Т


 

Таврида, древнее название Крымского полуострова. Санскрит тур, тавр – гора, да – обозначение местности. Гористый край. Тавры – горцы. Народ принадлежал к дорийской ветви Древней Греции. Расселение их началось на рубеже второго и первого тысячелетий до н.э. из исторической области Дорида, Таврида.

Тагамлык, левый приток Ворсклы. Тюрк. тугаи – заросли кустарника, лык – местность. Урочище, заросшее непроходимым кустарником.

Таган, Тагамлык, три населенных пункта. Тюрк. тагам, дах – крыша.

Таловое, Таль, Тальнянка и т.д., десяток рек и два населенных пункта. Напрашивается тюрк. тал – ива, но это более позднее переосмысление. Первоначально: иран. сал, тал – речка.

Тама, Бурлак-Тама, Тамановичи, населенные пункты Украины. Тюрк. тама – род, племя.

Танискава, правый приток Тагамлыка. Санскрит дону, тану – река, ка – черная, ва – вода. Речка темной воды.

Таракташ, Тарахтай, хребет в Крымских горах, холмы вдоль Балаклейки. Тюрк. тарак – гребень, тай, таш – камень, гора.

Тарахтемиров монастырь, официальный монастырь Запорожского Коша. Лечились раненные казаки. Тюрк. тарах – гребень, темир – железо.

Тарама, Тарамская, две реки бассейна Днепра. Иран. тар – высокий берег, откос, ма – речка. Река в крутых берегах. Тюрк. тарим – приток реки. Всего около 20 наименований.

Тарган, Торгановичи, Труханов остров и т.д. Тюрк. тархан – губернатор провинции, сборщик податей на определенной территории.

Таромское, пгт г. Днепропетровска. Иран. тар – берег, ма – река. Прибрежное.

Тарутино, пгт Одесской обл. Иран. тар – берег, тану – река. Старое название: Анчокрак. Тюрк. аян – чистый, светлый, чокрак – источник.

Тархан, мыс в Крыму. Иран. тар – высокий берег, ган – усиливающий суффикс. Высоченный. Иран. кута – башня, замок, маяк дал имя всему полуострову, Тарханкутский.

Тат, турецкое прозвище жителей ЮБК, а ранее – иранцев, арабов и прочие иноязычные и иноверные народы.

Татарбунары, город в Одесской обл. Тюрк. татар, где тат – работа, ар –суффикс определения. Работник. Презрительно «конюхами» называли монголы покоренные тюркские племена. Этноним. Бунар – родник, источник.

Татарино, Татарка, Татаровка, неколько рек и населенных пунктов Украины. Поселения выходцев из Крымского ханства.

Тахтаул, село на Потавщине. Тюрк. тахта – деревянное, аул – село. Кроме того, тохта – оставь, кули – работник. Оставленный в живых раб.

Ташанка, левый приток Супоя, Днепр. Тюрк. тавшан – заяц. Там же, таш – камень, на – речка.

Ташбунар, река в Одесской обл. Тюрк. таш – камень, бунар – источник, родник, ручей.

Ташлык, Ташлычка, несколько рек юга Украины. Тюрк. таш – камень, лык – местность. Каменистая речка.

Тащенак, река в Запорожской обл. Тюрк. таш – камень, ченак – чашка, блюдце, миска.

Теке, Тековое, Тягун и т.д., всего до 10. Тюрк. тек, тегин – знатный, родовитый, князь.

Теклино, Теклиновка, несколько менгиров в Крыму, всего более 10. Тюрк. текиль – вертикальный, стоящий.

Телешовка, Тележинцы, Телеш, несколько населенных пунктов. Тюрк. теле – самоназвание турок-огузов. В переводе: телега, повозка. В смысле – кочевник.

Темировка, Темрюк, множество Темирей и Демирей в Крыму. Тюрк. темир – железо.

Темна, три реки Украины и множество аналогий. Иран. теми – темная, на – речка. Здесь же Темияры, Демияры, Дымеры и т.д.

Тендровская коса. Созвучие с латынью: дендрарий. Память о вырубленных лесах в устье Днепра. Возможно иран. тану – река.

Тенетники, Теньковка, Тиница, всего свыше десяти. Тюрк. тэнэк – дурной.

Теребовля, Теребля, река и город в Прикарпатье. Др. слав. червленая, красная, санскрит бой, бов – округа, ля – речка и город на ней. Летописный Червен, откуда Червенские города и Червоная Русь.

Тересва, река и населенный пункт в Закарпатье. Иран. черес, черкес – воинственная, бедовая, ва – вода. Вероятнее, санскрит чер – черная (прозрачная) река. Камни просматриваются.

Терен, Тернава, Теренцы, всего до 20. Тюрк. терен – глубокий (овраг, балка, ущелье). Возможен и славянский вариант с терном.

Терехи, Терешиха, Терещенки, всего около 20. Тюрк. терек – дерево.

Терсянка, Тершаков и все Тарасовки. Тюрк. терс – непокорный, враждебный. Имя Тарас вне святок, а, значит, распространилось задолго до принятия христианства. Из тюркского.

Терло, Тирло, Хирда-Тарла, еще с десяток имен. Тюрк. тарла – поле, пашня.

Терн, Тернава, Тернавка, всего 10 гидронимов, в придачу 5 населенных пунктов на их берегах. Часть из них от терна, тюрк. терек, терен – дерево, другие, др. слав. черн – черные или червленые, красные.

Тернополь, областной город. Др.слав. черн – черное поле. Т.е., вспаханное. Ранее Тарнополь. Ничего удивительного. На санскрите так и звучало: ка, ча – черный цвет.

Тетерев, река и город в Киевской обл. Иран. деде – дед, предок, ра и ва – река и вода. У славян был культ предков, может быть там было капище в их честь?

Тетиев, Тетильковцы, всего 3. Тюрк. тат – работник.

Тивров, пгт в Винницкой обл. Санскрит тавр – гора. Горный.

Тилигул, река в Причерноморье. Тюрк. дели – буйная, или тиль – язык, говорливая, кула – приток, рукав, речка.

Тира, старое название Днестра, Тибр, Тигр и много других рек в этом ряду. Санскрит тир ра – быстрая река.

Тиса, левый приток Дуная. Иран. ток – течение, поток, чай, сай – речка. Быстрая речка.

Тисменица, река и населенный пункт Иваново-Франковской обл. Др.слав. теснина, либо иран. ток – поток, ма – речка.

Тихая, Тихань, Тихенька, реки бассейна Днепра. Др. слав. спокойная, не бурливая.

Типич, две реки бассейна Южного Буга. Иран. ток – течение, поток.

Тлумач, река и населенный пункт Иваново-Франковской обл. Тюрк. толма – заверни, поворот, чай – речка. Извилистое русло.

Тня, правый приток Случи. Др. слав. тина – трясина, болото.

Тобечикское озеро, озеро на Керченском полуострове. Тюрк. тобе – вершина, чик – уменьшительный суффикс.

Тоболы, Тоболов, населенные пункты. Тюрк. тобол – звездочка во лбу жеребенка. Меченный. Река Тобол в Сибири.

Товтры, горный массив в Приднестровье. Скорее, санскрит тавр – гора, ты – местность. Гористый край.

Тогай, Тугаевка, Кантогай, всего до 10. Тюрк. тогай – луг, луговой, заросли. Побратим Б. Хмельницкого Тугай-Бей, Литовско- татарский род Туган-Барановских и т.д.

Тогунчи, Тонка, Тунево, населенные пункты Крыма и Украины. Тюрк. тогун – обод колеса.

Токмак, урочище и город в Запорожской обл. Переосмысленно в тюрк. молоток из тюрк. же томак – гирло реки, выход из ущелья, оврага.

Токтакул, по всей Евроазии. Тюрк. тохта – хватит, оставь, кули – раб. Оставленный в живых пленник. Токтогуловки, Тохтауловы и пр.

Толмач, Товмач, Тлумач и другие. Тюрк. толмач – переводчик.

Толук,Толуковичи, населенные пункты Украины. Тюрк. талах – толокно, тула – шапка, Дуло – род, к которому принадлежал вождь гуннов, Атилла.

Томаковка, правый приток Днепра, остров у ее устья, населенный пункт. Тюрк. томак – устье, гирло, расщелина в скалах.

Томашлык, левый приток Днепра. Тюрк. устье оврага с небольшой речкой, лык – суффикс обозначения местности.

Топрах-Кая, Топрах-Кале и множество Топоровок, которые, оказывается, не все из топора. Тюрк. топрах – земля. Ана-Топрах-Байрам, крымский праздник возвращения к матери-земле, Родине.

Топчикой, Топчи, Топчино, всего до 10. Тюрк. топ – шар, мяч, ядро. Отсюда топчи – пушкарь.

Торч, Торческ, Торчин, две реки и два населенных пункта. Торки, тюркоязычный народ, вытесненный из степей половцами. Перешли под защиту древнерусских княжеств. Торки собирательное имя. Там были ковуи, берендеи, печенеги, каракалпаки, гузы и пр.

Траяновы валы, оборонительные сооружения по всей Украине. Во времена императора Траяна был построен лишь один, от Прута до Днестра. Первые были построены на тысячу лет раньше, последние – на полторы тысячи лет позже. Т.е. их строительство продолжалось на протяжении около 3 тысяч лет.

Трубеж, две реки Поднепровья. Иран. тороп – торопливая, га, жа – река.

Трускавец, город во Львовской обл. Др. слав. друски – соль. Солеварни средних веков.

Тузлы, озера и населенные пункты Причерноморья. Тюрк. туз – соль, лы – местность.

Тульчин, река и город в Винницкой обл. Тюрк. тула, тулуй – охранник, защитник, от тулы, шлема, чай – речка.

Тур, более 100 гидронимов Украины. Турец, Турья, Туринка и т.д. Иран. тор – торопиться. Быстрая (речка).

Турбаи, Турбов, Дурбайлы, населенные пункты Украины. Тюрк. туран – этноним, воспоминание о прародине.

Турла, две реки Днестра. Иран. тор – торопиться, ла – речка.

Турунчук, левый приток Днестра. Иран. тор – торпиться, тюрк. чук – уменьшительный суффикс. Возможно, тюрк. турун – тюркское.

Тусталь, правый приток Случи. Др. слав. туст – полная, ла – речка. В современных языках – толстая, товста.

Тутай, Тотай-Кой, Тутаки, населенные пункты. Тюрк. тутай – тетя, уважительная приставка к имени взрослой женщины.

Туховое, озеро на Волыни. Др. слав. туст - полное, толстое.

Туш-Оба, угасший вулкан в Крыму. Тюрк. таш – камень, или тас – лысый, оба – коническая вершина. Может быть туст – толстая.

Тьма, две речки бассейна Южного Буга. Иран. теми – темная.

Тыш, Иртыш, несколько пиков в Крыму. Тюрк. тыш – зуб, в географии – пик, в древнем тюрки – внешняя, крайняя, ра – река.

Тясмин, правый приток Днепра. Иран. тиса – быстрая, ма – река. Возможно, тюрк. таш – камень, каменистая.

Тячев, город в Закарпатье. Иран. теч – течение, поток, ва – река. Быстрая речка, Тиса. Возможно, тюрк. таш – камень. Каменистая.


 

У


 

Убедь, две реки бассейна Днепра. Иран. об, уб – вода, да – ее составной слог. Процесс отпочкования славянских языков от восточно-иранской языковой общности.

Уборть, правый приток Припяти. Иран. об, уб – вода, ра – река.

Угоч, старое название Виноградово, Закарпатская обл. Ранее: Угощ, Гоща. Иран. кута, куста – башня, замок.

Уда, более 20 гидронимов по Украине, и свыше 100 – до Тихого океана. Иран. уда – речка.

Уж, две реки Украины. Славянская интерпритация иран. уда. В вариантах: уш, сож, сос, уй, ик, яик, ея.

Ужгород, областной город Закарпатья. Город на реке Уж.

Узень, река и город на Киевщине. Трансформация иран. уж в тюркское узень – речка. Множество Узеней в Причерноморье.

Узин, Гузеевка, Гузеев, села Украины. Тюрк. огузы – мудрецы. Самоназвание тюрков-огузов.

Узунларское озеро в Крыму. Два варианта из тюрк. узун – длинное, узень – речка, лар – суффикс множительного числа.

Улаклы, Улашевка, Улашковцы, населенные пункты. Тюрк. улак – гонец, вестовой, курьер.

Улу-Узень, две реки в Крыму. Тюрк. олу – великая, большая, узень –

речка.

Умань, река и город в Черкасской обл. Санскрит ума – светлая, на – река.

Унава, правый приток Ирпеня, Днепр. Санскрит ума – светлая, ва – вода.

Уразова, левый приток Оскола, Северский Донец. Тюрк. урас – счастье, араб. ураза – пост, ва – вода.

Урвихвост, две реки Украины. Др. слав. урва – глубина, пропасть, прорва. Из нее и реки.

Урга, Ургенч, Оржица, Оржев, города и села Евроазии. Тюрк. орго – шатер предводителя, вокруг которого собиралось войско.

Урусоба и много топонимов с корнем рус. Тюрк. название восточно-славянских племен – урус. Оба – постройка, вершина. Недавний губернатор Полтавщины Кукоба, синяя гора.

Усок, левый приток Ивотки, Десна. Дальнейшее развитие иран уж, ус – речка с уменьшительным суффиксом.

Уступ, два гидронима бассейна Днепра. Др. слав. уступ, выемка, возможно, перекат.

Устье, четыре гидронима Украины. Др. слав. устье, слияние, тюрк. устюнде – верхнее.

Утка, две реки бассейна Днепра. Уменьшительное от уда – речка.

Утлюк, река в Приазовье. Тюрк. от – трава, люк – место. Пастбище.

Ушица, левый приток Днепра. Уменьшительное от иран. уж, уш – речка.

Ушск, Ушомир, город Житомирской обл. Иран. уж, уш – речка.


 

Ф


 

Фастов, река и город в Киевской обл, два пгт в Донецкой, Фащевка. В восточно-иранских и славянских языках звука «ф» не было. Значит, др. слав, хваст, хващ – хвощ.

Феодосия, город в Крыму. Основана в пятом веке до н.э. Греч. Фео, тео – бог, Данная богом. Почти полторы тысячи лет носила другое имя: Кафа, иран. кута – башня, замок, крепость.

Фосенка, правый приток Норина, Припять. Др. слав фоса – ров, канава, болото.

Фул, пещера в Крымских горах. Греч. фул – гнездо. Видимо, так назывался древний город Фулы в Крыму. Сейчас: Чуфут-Кале.

Фундукли – Левый приток Зуи, Крым. Крымско-татарский фундук – лесной орех, лещина, лей – место. Речка в зарослях орешника.


 

Х


 

Хаджибей, старое название Одессы. Араб. хаджи – человек, совершивший хадж в Мекку, уважительная приставка к имени пожилого мужчины, имя собственное, бей – титул в тюркской иерархии.

Хан и множество созвучных. Всего более 50. Слилось тюрк. хан – верховный властитель, кан – кровь, кровный, иран. кан – родник и славянское конь. Появились Хоняков, Конка, Коньковое и многие другие.

Ханишкой, Каниж, Конище, до 10. Тюрк. ханиш – жена хана. При разводе хан обязан был обеспечить ее проживание. Отсюда подарки недвижимости, имений.

Харанлых-Коба, пещера в Крыму. Тюрк. харанлых – темная, коба – пещера.

Харьков, областной город, первая столица Украины. Иран. харк, шарк – восток, ов – вода. Восточная речка, впадающая в западную, Лопань – овраг, которая, в свою очередь, впадает в Уды – речка, а та – в Донец, река. И все, заметьте, на фарси. Аланы, населявшие городища салтово-маяцкой культуры. При этом казаком Харьком и не пахнет. Зря старался Церетели.

Харцызск, город и две реки в Донбассе. Тюрк. харцыз – разбойник. В Одесской обл. «побратим» Арцыз, тоже бандит.

Херсонес-Таврический, древний город в Крыму. Основан в 422 году до н.э. Греч. херсонес – полуостров. Так как таких в Древней Греции было 5, то этот имел приставку Таврический, т.е., построенный в земле тавров.

Херсон, областной центр. «Ошибочно» отнесен Г.Потемкиным в устье Днепра. Незнание исторической географии.

Хиночи, Хиновка, Гинцы, еще с десяток однокоренных наименований. Тюрк. гунн, хин – самоназвание гуннов. Мужчина, воин, витязь.

Хоба-Тепе, вершина в Крыму. Тюрк. хоба – пещера, тепе – вершина.

Ховдеевка, Ховковка, Поднепровье. Тюрк. ховд – овраг, яр.

Хоревица, холм в Киеве. Вариант первый: тюрк. хыр – холм, вица – родник. Родник под холмом. Далее – легенда. Имя третьего брата, Хорив. Иранское божество зари, рассвета. Если первый князь, Кий – скала, второй – Щек – змей, то третьим мог быть бог зари. А может быть это районы Киева с причитающимися легендами? Лыбедь, это ведь река в долине. И все – на фарси.

Хоробра, две реки бассейна Днепра. Санскрит : течь, литься, иран. хорошая, др. слав. быстрая. Выбирайте. Ра – речка.

Хорол, речка и город в Полтавской обл. Санскрит хор – течь, ла – речка. Др. слав. – быстрая.

Хорошовое, пгт Харьковской обл. Учитывая то, что рек Уды, на которой он стоит, великое множество, можно предположить, что это старое название реки: др. слав. хорош – быстрая, ва – вода.

Хортица, остров на Днепре, одно время – столица Запорожья. Расположен против устья р. Хортица. Санскрит хорт – течь, плыть, чай –речка. Либо иран. Хорос – бог зари, рассвета. Может быть капище? Тюрки дают хорч – нойон латников.

Хотин, Хотиновка, Ходуня и еще с десяток однокоренных наименований. Тюрк. хатынь – госпожа, жена хана или бея. Иран. кута – замок, крепость.

Храбусна, правый приток Путили, Дунай. Местное храбуст – бурьян.

Худолеевка, Худеевцы, Худиковцы, населенные пункты. Тюрк. худох – бог, божье. Возможно принадлежали монастырям или церквям.

Хуст, город в Закарпатской обл. Иран. кута – башня, замок, крепость.

Хыр, вершины Крымских гор. Тюрк. хыр – холм. Бедене-Хыр, перепелиный холм, Хыр-Кор – холм укрытий и т.д.

Ц


 

Царега, река в Причерноморье. Иран. сар, сал – речка.

Царилунга, правый приток Днестра. Иран. сар – река, молд. лунга – длинная.

Цата, правый приток Снова. Иран. сат – родник, ручей.

Цвиля, правый приток Случи. Тюрк. чевиль – быстрая, живая.

Цвитоха, правый приток Горыни. Тюрк. чевиль – быстрая, живая.

Цепина, горный массив на Буковине. Др. слав. цепь – горный хребет.

Цыбулино, Цыбулев, Цыбульник, несколько рек и стариц бассейнов Днепра, Северского Донца и Южного Буга. Др.слав. цибулев – болото с комарами, мошкой.


 

Ч


 

Чабан, Чабаново, Чабановка, всего более 20. Тюрк. чабан – пастух.

Чагари, Чагров, Чагаровка, населенные пункты. Тюрк. чагар – кустарник. В украинском языке: чагарник

Чагов, Джага, Ягановка, населенные пункты Украины. Тюрк. джага – край, берег. Но в древней Руси чагой, а, равно, ягой называли рабыню.

.Чамны-Бурун, несколько вершин крымских гор. Тюрк. чамны – сосна, бурун – гора, мыс, отдельная скала.

Чабак, Чапаковка, Чепиговка, населенные пункты. Тюрк. чабак – вечерняя заря.

Чапли, Чаплинка, Чаповичи, всего более десятка. Др. слав. цап – аист.

Часов Яр, город в Донецкой обл. Тюрк. яр – урочище, овраг.

Чатырдаг, горный массив в Крыму. Тюрк. чатыр – шатер, даг – гора.

Чая, Чайка, Чайки, всего до 20. Не все от пернатых. Тюрк. чая – отчаянный, или джай – лук.

Чевельча, правый приток Оржицы, Днепр. Тюрк. чевель – быстрая, чай – речка.

Чегелек, Чечельник, Чечень, всего до 10. Тюрк. чегелек – огнище в юрте, кострище.

Чемерицы, пгт Хмельницкой обл. Др. слав. чемерица – род лилий.

Чепиль, Чепино, Чепа, всего 8. Тюрк. тепе – вершина.

Червень, червенские города Прикарпатья. Др. слав. червонный – красный, красивый. Отсюда Червень – Красень.

Черна, около 100 названий гор и рек. Др.слав. черн – черный.

Черна Клива, вершина в Карпатах. Мест. клива – лысая гора.

Чертала, правый приток Южного Буга. Тюрк. черта – щука, ла – место

Черемош, Черемша, 6 наименований. Др.слав. чермный – черный, чай – речка.

Черкассы, областной город Украины. Иран. черкес – витязь, воин.

Черновцы, областной город Украины. Др. слав. черн – черная, чай – речка.

Чернигов, областной город Украины. Др.слав. черн – черная, га – речка.

Черталка, Черторыйск, Черториги и многие другие. Не от сатаны, а от тюрк. керт, кертме – отметина, зарубка.

Черхава, левый приток Быстрицы, Днестр. Др. слав. чер – черная, ва – вода.

Чечельник, пгт Винницкой обл. Тюрк. чеч – волосы. Не брил волосы основатель поселка, не имел оселедца. Еще одно, и тоже тюрк. чегель – кострище в центре юрты.

Чигин, Чегене, еще 5 в Крыму и Украине. Тюрк. чеген – беркут.

Чигирин, город Черкасской обл. Тюрк. чагар – кустарник. Столица Б. Хмельницкого.

Чинадиево, пгт Закарпатья. Санскрит чин, кин – киноварь, красный цвет, да – речка.

Чингул, правый приток Молочной. Санскрит чин, кин – киноварь, красный цвет, тюрк. кула – рукав, приток.

Чичиклея, правый приток Южного Буга. Тюрк. чичек – цветок, лей – местность.

Чокракское, озеро в Приазовье. Еще около 100 гидронимов с корнем чокрак. Тюрк. родник, ручеек.

Чокурча, Цукурино, Цукур, села Украины. Тюрк. чукур – яма.

Чонгар, полуостров на Сиваше. По названию татарского племени, кочевавшего в этих краях. Тюрк. чон гар – все герои.

Чоп, город Закарпатья. Иран. коп, чоп – округа, община, село.

Чорбовка, всего 3. Тюрк. чорба, шурпа – мясной наваристый суп.

Чоргунь, поселок и полуостров на Сиваше. Иран. чер – черный, гунь – угол. Может быть, чор – четыре угла.

Чорткив, город Тернопольской обл. Иран. чара, шара, сара – речка.

Чортомлык, река, остров против ее устья, пгт на Днепре. Одно время – столица Сечи. Тюрк. черта – щука, лык – место.

Чубаровка, Чубар-Пристав, всего 3. Тюрк. чубар – рябой, пестрый.

Чугуев, город в Харьковской обл. Санскрит чука – вершина конической формы.

Чуднев, пгт Житомирской обл. По имени летописного боярина Чудина. С Олегом в Киев пришли не только варяги и ильменские славяне, но и дружины угро-финских племен чудь, меря, весь и т.д.

Чука, Цуку, Чуква, всего 10. Санскрит чука – вершина.

Чулак-Кая, Чулаковка, Шелехово, Шолохов. Тюрк. чолак – хромой, калека.

Чумаки, Чумаковое, Чумацкое, еще с десяток. Тюрк. из арабского – джума, пятница, праздничный день у мусульман. Так дразнили первых возчиков соли из Крыма, татар. Из-за высоких прибылей ханской казны пользовались правом свободного проезда в любом направлении.

Чута, Чутово, Чутовка. Санскрит чута – лань, косуля.

Чуфут-Кале, древний город в Крыму. Тюрк. чуфут – еврей, караим, кале – крепость. Там жили остатки хазаров, принявших иудаизм в восьмом веке.


 

Ш


 

Шадура, Шацк, Шатовка, всего 10. Тюрк. шад – титул единокровных братьев кагана, не имевших прав на престол.

Шайтан, многочисленные названия, связанные с араб. шайтан – черт. Шайтанка, тюрк. шайтан – черт, кая – скала.

Шандра, левый приток Росавы, Рось. Мест. шандра – болотное растение.

Шанец, левый приток Совицы, Прут. Из немецкого языка шанец – окоп, в географии – промоина.

Шараповка, Шарапановка, села Украины. Тюрк. шарап – вино.

Шаргород, Шаровка, населенные пункты на реках. Иран. сара, шара –река.

Шарукань, летописный половецкий город, покоренный Владимиром Мономахом. Иран. шарк, шарук – восток, акань – владыка.

Шацк, город, озера, природный национальный парк. Иран. шара, сара – речка. Возможно тюрк. шад – титул.

Шаянская, минеральный источник в Карпатах. Иран. шаан – высокая, кая – скала.

Шереметов, Шеремет-Су, поселок на Житомирщине, река в Крыму. Более известна в России из-за Шереметьевых. Тюрк. жеребенок, либо иран. шер Амет, где шер – тигр, Амет – имя.

Шовб, вершина в Карпатах. Мест. шовб – крутая, каменистая вершина.

Шостка, левый приток Десны, город Сумской обл. Иран. сас, сос, шост – речка.

Шкло, левый приток Сана, пгт Львовской обл., курорт. Др. слав. скло – прозрачная.

Шпицы, Шпиков, вершина и населенный пункт в Карпатах. Шпиц – острая вершина.

Шпола, город в Черкасской обл. Бывшее Всполье. «В» выпало, поляки заменили свистящую на шипящую.

Штеровка, пгт Луганской обл. Герм. Штерн – звезда.

Шубранец, быший Собранец. Собрал несколько притоков.

Шульга, Шульгановка, Шульгинка, всего более десятка. Тюрк. шульга – левша.


 

Я


 

Ягорлык, левый приток Днестра, лиман. Тюрк. ягор – кривой, извилистый, лык – местность.

Яготин, город Киевской обл. Вряд ли ягода. Скорее тюрк. ягор – поворот, изгиб р. Супой, приток Днепра.

Яйла, 8 крымских вершин. Тюрк. яйла – горный выпас.

Яланец, левый приток Савранки, Южный Буг. Иран. ял,ал, сал – речка, и уменьшительный суффикс.

Яловичора, две реки Черемоша. Видоизмененная Яровица, весенняя.

Ялпуг, река и озеро в Причерноморье. Иран. ял – речка, буга – поворот, извилина. Вспомним камскую Елабугу.

Ялта, столица ЮБК. Иран. ял,ал,сал – речка, та – местность. Речной край. Две реки впадают в море, с притоками – до 10.

Ялыбойлю, самоназвание жителей ЮБК. Санскрит ялы – в данном случае, море, бой – округа, район, лю – суффикс принадлежности. Житель побережья.

Ямполь, несколько населенных пунктов Украины. Польское город в честь Яна не прижилось. Привычнее тюрк. ям, почтовая станция.

Янгул, озеро в Крыму. Тюрк. аян – чистое, ясное.

Ян-Чокрак, левый приток Днепра. Тюрк. аян – чистый, прозрачный, чокрак – источник, ручей.

Янчур, Янчул, правый приток Гайчура, Самара. Тюрк. аян – чистый, прозрачный, кула, чула – рукав,приток.

Ярош, Ярешки, Ярошенко, всего до 20. Тюрк. яраш – согласие. При покупке: договорились.

Ярылгач, бухта и озеро в Крыму. Тюрк. спасение, освобождение. Есть и другой вариант: тюрк. ярыл – сгоревшее, агач – дерево.

Ятвяги, населенный пункт Львовской обл. Летописное племя балтийского происхождения.

Ятрань, правый приток Синюхи, Южный Буг. Санскрит ятр – бурчащая, сварливая, на – река.

 

 

 

 


 

 

-

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 


 


 


 

 

comments powered by Disqus