Диалекты гагаузского языка

Автор: Е. Попович-Сорочяну Д.ф.н., доцент, ст. научный сотрудник Сектора «Этнология гагаузов» Центра Этнологии Институт культурного наследия АНМ

Источник: Гагаузы. Серия «Народы и культуры». М.: Наука, 2011. С. 107-110.

Загрузить присоединённый PDF-файл (337.9 KБ)

 

Современный гагаузский язык на территории Молдовы и Одесской области Украины представляет совокупность близких друг другу говоров. Почти каждое село отличается своим говором, гагаузы легко узнают из какого села их собеседник по его наречию. Исследования гагаузских говоров на территории СССР, начавшиеся после введения письменности для гагаузского языка, положили начало разработке ряда вопросов, имеющих практические цели: диалектное членение гагаузского языка, определение диалектной базы письменного языка, составление правил орфографии, создание норм литературного языка. Впоследствии внимание гагаузоведов было обращено на теоретические вопросы исторической диалектологии и грамматики гагаузского языка: системное описание языка, выявление общетюркской и заимствованной лексики, сопоставление гагаузских говоров с данными балкано-турецких диалектов и с неродственными им европейскими языками. Все эти исследования имеют огромное значение для изучения истории гагаузского языка, а вместе с ним и истории народа. Особенно важным в этой связи представляется вопрос о формировании и истории территориального распределения его говоров...
comments powered by Disqus